고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: αἴθω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | αί̓θω (나는) 점화한다 |
αί̓θεις (너는) 점화한다 |
αί̓θει (그는) 점화한다 |
| 쌍수 | αί̓θετον (너희 둘은) 점화한다 |
αί̓θετον (그 둘은) 점화한다 |
||
| 복수 | αί̓θομεν (우리는) 점화한다 |
αί̓θετε (너희는) 점화한다 |
αί̓θουσιν* (그들은) 점화한다 |
|
| 접속법 | 단수 | αί̓θω (나는) 점화하자 |
αί̓θῃς (너는) 점화하자 |
αί̓θῃ (그는) 점화하자 |
| 쌍수 | αί̓θητον (너희 둘은) 점화하자 |
αί̓θητον (그 둘은) 점화하자 |
||
| 복수 | αί̓θωμεν (우리는) 점화하자 |
αί̓θητε (너희는) 점화하자 |
αί̓θωσιν* (그들은) 점화하자 |
|
| 기원법 | 단수 | αί̓θοιμι (나는) 점화하기를 (바라다) |
αί̓θοις (너는) 점화하기를 (바라다) |
αί̓θοι (그는) 점화하기를 (바라다) |
| 쌍수 | αί̓θοιτον (너희 둘은) 점화하기를 (바라다) |
αἰθοίτην (그 둘은) 점화하기를 (바라다) |
||
| 복수 | αί̓θοιμεν (우리는) 점화하기를 (바라다) |
αί̓θοιτε (너희는) 점화하기를 (바라다) |
αί̓θοιεν (그들은) 점화하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | αί̓θε (너는) 점화해라 |
αἰθέτω (그는) 점화해라 |
|
| 쌍수 | αί̓θετον (너희 둘은) 점화해라 |
αἰθέτων (그 둘은) 점화해라 |
||
| 복수 | αί̓θετε (너희는) 점화해라 |
αἰθόντων, αἰθέτωσαν (그들은) 점화해라 |
||
| 부정사 | αί̓θειν 점화하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| αἰθων αἰθοντος | αἰθουσα αἰθουσης | αἰθον αἰθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | αί̓θομαι (나는) 점화된다 |
αί̓θει, αί̓θῃ (너는) 점화된다 |
αί̓θεται (그는) 점화된다 |
| 쌍수 | αί̓θεσθον (너희 둘은) 점화된다 |
αί̓θεσθον (그 둘은) 점화된다 |
||
| 복수 | αἰθόμεθα (우리는) 점화된다 |
αί̓θεσθε (너희는) 점화된다 |
αί̓θονται (그들은) 점화된다 |
|
| 접속법 | 단수 | αί̓θωμαι (나는) 점화되자 |
αί̓θῃ (너는) 점화되자 |
αί̓θηται (그는) 점화되자 |
| 쌍수 | αί̓θησθον (너희 둘은) 점화되자 |
αί̓θησθον (그 둘은) 점화되자 |
||
| 복수 | αἰθώμεθα (우리는) 점화되자 |
αί̓θησθε (너희는) 점화되자 |
αί̓θωνται (그들은) 점화되자 |
|
| 기원법 | 단수 | αἰθοίμην (나는) 점화되기를 (바라다) |
αί̓θοιο (너는) 점화되기를 (바라다) |
αί̓θοιτο (그는) 점화되기를 (바라다) |
| 쌍수 | αί̓θοισθον (너희 둘은) 점화되기를 (바라다) |
αἰθοίσθην (그 둘은) 점화되기를 (바라다) |
||
| 복수 | αἰθοίμεθα (우리는) 점화되기를 (바라다) |
αί̓θοισθε (너희는) 점화되기를 (바라다) |
αί̓θοιντο (그들은) 점화되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | αί̓θου (너는) 점화되어라 |
αἰθέσθω (그는) 점화되어라 |
|
| 쌍수 | αί̓θεσθον (너희 둘은) 점화되어라 |
αἰθέσθων (그 둘은) 점화되어라 |
||
| 복수 | αί̓θεσθε (너희는) 점화되어라 |
αἰθέσθων, αἰθέσθωσαν (그들은) 점화되어라 |
||
| 부정사 | αί̓θεσθαι 점화되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| αἰθομενος αἰθομενου | αἰθομενη αἰθομενης | αἰθομενον αἰθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῇ̓θον (나는) 점화하고 있었다 |
ῇ̓θες (너는) 점화하고 있었다 |
ῇ̓θεν* (그는) 점화하고 있었다 |
| 쌍수 | ῄ̓θετον (너희 둘은) 점화하고 있었다 |
ᾐθέτην (그 둘은) 점화하고 있었다 |
||
| 복수 | ῄ̓θομεν (우리는) 점화하고 있었다 |
ῄ̓θετε (너희는) 점화하고 있었다 |
ῇ̓θον (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾐθόμην (나는) 점화되고 있었다 |
ῄ̓θου (너는) 점화되고 있었다 |
ῄ̓θετο (그는) 점화되고 있었다 |
| 쌍수 | ῄ̓θεσθον (너희 둘은) 점화되고 있었다 |
ᾐθέσθην (그 둘은) 점화되고 있었다 |
||
| 복수 | ᾐθόμεθα (우리는) 점화되고 있었다 |
ῄ̓θεσθε (너희는) 점화되고 있었다 |
ῄ̓θοντο (그들은) 점화되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1952)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
