고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀναίθω
형태분석: ἀν (접두사) + αί̓θ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναίθω (나는) 점화한다 |
ἀναίθεις (너는) 점화한다 |
ἀναίθει (그는) 점화한다 |
| 쌍수 | ἀναίθετον (너희 둘은) 점화한다 |
ἀναίθετον (그 둘은) 점화한다 |
||
| 복수 | ἀναίθομεν (우리는) 점화한다 |
ἀναίθετε (너희는) 점화한다 |
ἀναίθουσιν* (그들은) 점화한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναίθω (나는) 점화하자 |
ἀναίθῃς (너는) 점화하자 |
ἀναίθῃ (그는) 점화하자 |
| 쌍수 | ἀναίθητον (너희 둘은) 점화하자 |
ἀναίθητον (그 둘은) 점화하자 |
||
| 복수 | ἀναίθωμεν (우리는) 점화하자 |
ἀναίθητε (너희는) 점화하자 |
ἀναίθωσιν* (그들은) 점화하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναίθοιμι (나는) 점화하기를 (바라다) |
ἀναίθοις (너는) 점화하기를 (바라다) |
ἀναίθοι (그는) 점화하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναίθοιτον (너희 둘은) 점화하기를 (바라다) |
ἀναιθοίτην (그 둘은) 점화하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναίθοιμεν (우리는) 점화하기를 (바라다) |
ἀναίθοιτε (너희는) 점화하기를 (바라다) |
ἀναίθοιεν (그들은) 점화하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναίθε (너는) 점화해라 |
ἀναιθέτω (그는) 점화해라 |
|
| 쌍수 | ἀναίθετον (너희 둘은) 점화해라 |
ἀναιθέτων (그 둘은) 점화해라 |
||
| 복수 | ἀναίθετε (너희는) 점화해라 |
ἀναιθόντων, ἀναιθέτωσαν (그들은) 점화해라 |
||
| 부정사 | ἀναίθειν 점화하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναιθων ἀναιθοντος | ἀναιθουσα ἀναιθουσης | ἀναιθον ἀναιθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναίθομαι (나는) 점화된다 |
ἀναίθει, ἀναίθῃ (너는) 점화된다 |
ἀναίθεται (그는) 점화된다 |
| 쌍수 | ἀναίθεσθον (너희 둘은) 점화된다 |
ἀναίθεσθον (그 둘은) 점화된다 |
||
| 복수 | ἀναιθόμεθα (우리는) 점화된다 |
ἀναίθεσθε (너희는) 점화된다 |
ἀναίθονται (그들은) 점화된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναίθωμαι (나는) 점화되자 |
ἀναίθῃ (너는) 점화되자 |
ἀναίθηται (그는) 점화되자 |
| 쌍수 | ἀναίθησθον (너희 둘은) 점화되자 |
ἀναίθησθον (그 둘은) 점화되자 |
||
| 복수 | ἀναιθώμεθα (우리는) 점화되자 |
ἀναίθησθε (너희는) 점화되자 |
ἀναίθωνται (그들은) 점화되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναιθοίμην (나는) 점화되기를 (바라다) |
ἀναίθοιο (너는) 점화되기를 (바라다) |
ἀναίθοιτο (그는) 점화되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναίθοισθον (너희 둘은) 점화되기를 (바라다) |
ἀναιθοίσθην (그 둘은) 점화되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναιθοίμεθα (우리는) 점화되기를 (바라다) |
ἀναίθοισθε (너희는) 점화되기를 (바라다) |
ἀναίθοιντο (그들은) 점화되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναίθου (너는) 점화되어라 |
ἀναιθέσθω (그는) 점화되어라 |
|
| 쌍수 | ἀναίθεσθον (너희 둘은) 점화되어라 |
ἀναιθέσθων (그 둘은) 점화되어라 |
||
| 복수 | ἀναίθεσθε (너희는) 점화되어라 |
ἀναιθέσθων, ἀναιθέσθωσαν (그들은) 점화되어라 |
||
| 부정사 | ἀναίθεσθαι 점화되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναιθομενος ἀναιθομενου | ἀναιθομενη ἀναιθομενης | ἀναιθομενον ἀναιθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνῇθον (나는) 점화하고 있었다 |
ἀνῇθες (너는) 점화하고 있었다 |
ἀνῇθεν* (그는) 점화하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνῄθετον (너희 둘은) 점화하고 있었다 |
ἀνῃθέτην (그 둘은) 점화하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνῄθομεν (우리는) 점화하고 있었다 |
ἀνῄθετε (너희는) 점화하고 있었다 |
ἀνῇθον (그들은) 점화하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνῃθόμην (나는) 점화되고 있었다 |
ἀνῄθου (너는) 점화되고 있었다 |
ἀνῄθετο (그는) 점화되고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνῄθεσθον (너희 둘은) 점화되고 있었다 |
ἀνῃθέσθην (그 둘은) 점화되고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνῃθόμεθα (우리는) 점화되고 있었다 |
ἀνῄθεσθε (너희는) 점화되고 있었다 |
ἀνῄθοντο (그들은) 점화되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 440 4:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
