Ancient Greek-English Dictionary Language

αἴθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἴθω

Structure: αί̓θ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I ignite, kindle, light
  2. (passive) I burn, blaze

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αί̓θω αί̓θεις αί̓θει
Dual αί̓θετον αί̓θετον
Plural αί̓θομεν αί̓θετε αί̓θουσιν*
SubjunctiveSingular αί̓θω αί̓θῃς αί̓θῃ
Dual αί̓θητον αί̓θητον
Plural αί̓θωμεν αί̓θητε αί̓θωσιν*
OptativeSingular αί̓θοιμι αί̓θοις αί̓θοι
Dual αί̓θοιτον αἰθοίτην
Plural αί̓θοιμεν αί̓θοιτε αί̓θοιεν
ImperativeSingular αί̓θε αἰθέτω
Dual αί̓θετον αἰθέτων
Plural αί̓θετε αἰθόντων, αἰθέτωσαν
Infinitive αί̓θειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰθων αἰθοντος αἰθουσα αἰθουσης αἰθον αἰθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αί̓θομαι αί̓θει, αί̓θῃ αί̓θεται
Dual αί̓θεσθον αί̓θεσθον
Plural αἰθόμεθα αί̓θεσθε αί̓θονται
SubjunctiveSingular αί̓θωμαι αί̓θῃ αί̓θηται
Dual αί̓θησθον αί̓θησθον
Plural αἰθώμεθα αί̓θησθε αί̓θωνται
OptativeSingular αἰθοίμην αί̓θοιο αί̓θοιτο
Dual αί̓θοισθον αἰθοίσθην
Plural αἰθοίμεθα αί̓θοισθε αί̓θοιντο
ImperativeSingular αί̓θου αἰθέσθω
Dual αί̓θεσθον αἰθέσθων
Plural αί̓θεσθε αἰθέσθων, αἰθέσθωσαν
Infinitive αί̓θεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰθομενος αἰθομενου αἰθομενη αἰθομενης αἰθομενον αἰθομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὃ δ’ ὡσ ἐσεῖδε, δώματ’ αἴθεσθαι δοκῶν, ᾖσσ’ ἐκεῖσε κᾆτ’ ἐκεῖσε, δμωσὶν Ἀχελῷον φέρειν ἐννέπων, ἅπασ δ’ ἐν ἔργῳ δοῦλοσ ἦν, μάτην πονῶν. (Euripides, episode, trochees5)
  • τὰ δ’ ἄλλα τῆσ ὕλησ μόρια θερμότητοσ ἐπιλιπούσησ ἀργὰ κείμενα καὶ νεκροῖσ ἐοικότα ποθεῖ τὴν τοῦ πυρὸσ δύναμιν, ὡσ ψυχήν, καὶ προσελθούσησ ἁμῶσ γέ πωσ ἐπὶ τὸ δρᾶν τι καὶ πάσχειν τρέπεται, τοῦτ’ οὖν ἅτε δὴ περιττὸν ἄνδρα τὸν Νομᾶν καὶ λόγον ἔχοντα ταῖσ Μούσαισ συνεῖναι διὰ σοφίαν ἐξοσιῶσαι καὶ φρουρεῖν ἀκοίμητον ἐν εἰκόνι τῆσ τὰ πάντα κοσμούσησ ἀιδίου δυνάμεωσ, οἱ δὲ τὸ μὲν πῦρ, ὥσπερ παρ’ Ἕλλησι, πρὸ ἱερῶν αἴθεσθαι καθάρσιον, ἄλλα δὲ τὰ ἐντὸσ ἀθέατα κρύπτεσθαι πᾶσι, πλὴν ταύταισ ταῖσ παρθένοισ, ἃσ Ἑστιάδασ ἐπονομάζουσι· (Plutarch, Camillus, chapter 20 4:2)
  • ἀρκετὸν οἴνῳ αἴθεσθαι κραδίην μὴ πυρὶ πῦρ ἔπαγε. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7492)
  • ὥστε πᾶσα ἡ χώρα αἴθεσθαι ἐδόκει καὶ τὸ στράτευμα πολὺ εἶναι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 21:2)
  • ὡσ τὸ μὲν πῦρ τοὺσ ἁπτομένουσ καίει, οἱ δὲ καλοὶ καὶ τοὺσ ἄπωθεν θεωμένουσ ὑφάπτουσιν, ὥστε αἴθεσθαι τῷ ἔρωτι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 20:6)

Synonyms

  1. I ignite

  2. I burn

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION