헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰπόλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰπόλιον

형태분석: αἰπολι (어간) + ον (어미)

어원: from ai)po/los

  1. a herd of goats
  2. a goat-pasture

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τινὲσ δὲ κώδια καὶ τραγέασ τοὺσ ἀνθρώπουσ φοροῦντασ καὶ τὰ πλεῖστα συνόντασ αἰπολίοισ γενέσθαι δυσώδεισ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 2:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 2:2)

  • Ὀζόλασ δὲ Λοκροὺσ οἱ μὲν διὰ τὸν Νέσσον, οἱ δὲ τὸν Πύθωνα δράκοντα κληθῆναι λέγουσιν, ἐκβρασθέντασ ὑπὸ τῆσ θαλάττησ καὶ σαπέντασ ἐν τῇ τῶν Λοκρῶν χώρᾳ, τινὲσ δὲ κώδια καὶ τραγέασ τοὺσ ἀνθρώπουσ φοροῦντασ καὶ τὰ πλεῖστα συνόντασ αἰπολίοισ γενέσθαι δυσώδεισ· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 4:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 15 4:1)

  • ὦ δύσμοροσ, ὃσ χερὶ μὲν μεθῆκα τοὺσ ἀλάστορασ, ἐν δ’ ἑλίκεσσι βουσὶ καὶ κλυτοῖσ πεσὼν αἰπολίοισ ἐρεμνὸν αἷμ’ ἔδευσα. (Sophocles, Ajax, choral, strophe 28)

    (소포클레스, Ajax, choral, strophe 28)

  • καίτοι Καδμεῖον κράτοσ οἴσομεν, εἴ σε πάροικον ψυχῇ συζεύξω, λύγκα παρ’ αἰπολίοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 179 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 179 1:2)

  • ὁ πρὶν καὶ Γύγῃ παρισεύμενοσ ὄλβον, ὁ τὸ πρὶν βουπάμων, ὁ πρὶν πλούσιοσ αἰπολίοισ, ὁ πρὶν ‐ τί πλείω μυθεῦμαι; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7403)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7403)

유의어

  1. a herd of goats

  2. a goat-pasture

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION