헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἴξ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴξ αἰγός

형태분석: αἰγ (어간) + ς (어미)

어원: Prob. not from a)i/+ssw, of which the root is AIK.

뜻

  1. 염소
  1. goat

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἴξ

염소가

 αῖ̓γε

염소들이

 αῖ̓γες

염소들이
속격 αἰγός

염소의

 αἰγοῖν

염소들의

 αἰγῶν

염소들의
여격 αἰγί

염소에게

 αἰγοῖν

염소들에게

 αἰξίν*

염소들에게
대격 αῖ̓γα

염소를

 αῖ̓γε

염소들을

 αῖ̓γας

염소들을
호격 αί̓ξ

염소야

 αῖ̓γε

염소들아

 αῖ̓γες

염소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν ὁ μὲν κέρατα ἔχων καὶ ὅσον ἐξ ἡμισείασ ἐσ τὸ κάτω αἰγὶ ἐοικὼσ καὶ γένειον βαθὺ καθειμένοσ ὀλίγον τράγου διαφέρων ἐστίν, ὁ δὲ φαλακρὸσ γέρων, σιμὸσ τὴν ῥῖνα, ἐπὶ ὄνου τὰ πολλὰ ὀχούμενοσ, Λυδὸσ οὗτοσ, οἱ δὲ Σάτυροι ὀξεῖσ τὰ ὦτα, καὶ αὐτοὶ φαλακροί, κεράσται, οἱᾶ τοῖσ ἄρτι γεννηθεῖσιν ἐρίφοισ τὰ κέρατα ὑποφύεται, Φρύγεσ τινὲσ ὄντεσ· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 4:5)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 4:5)

  • ἰδρείῃ μερόπων αἰγὶ μιγεὶσ ἐλέφασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 55 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 55 2:1)

  • καὶ τῇ μὲν αἰγὶ τὸν θαλλὸν εἶναι ἐδώδιμον, ἀνθρώπῳ δὲ πικρόν, καὶ τὸ κώνειον ὄρτυγι μὲν τρόφιμον, ἀνθρώπῳ δὲ θανάσιμον, καὶ ὁ ἀπόπατοσ ὑῒ μὲν ἐδώδιμοσ, ἵππῳ δ’ οὔ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 20:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 20:4)

  • τῇ θρεψάσῃ δ’ αἰγὶ τιμάσ τέ τινασ ἄλλασ ἀπονεῖμαι καὶ τὴν ἐπωνυμίαν ἀπ’ αὐτῆσ λαβεῖν, αἰγίοχον ἐπονομασθέντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 70 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 70 6:1)

유의어

  1. 염소

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION