살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

αἴξ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴξ αἰγός

형태분석: αἰγ (어간) + ς (어미)

어원: Prob. not from a)i/+ssw, of which the root is AIK.

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

παρελθέτω πάντα τὰ πρόβατά σου σήμερον, καὶ διαχώρισον ἐκεῖθεν πᾶν πρόβατον φαιὸν ἐν τοῖσ ἄρνασι καὶ πᾶν διάλευκον καὶ ραντὸν ἐν ταῖσ αἰξίν. ἔσται μοι μισθόσ. (Septuagint, Liber Genesis 30:32)
(70인역 성경, 창세기 30:32)
ἡ δὲ νῆσοσ ἀνθρώπων μὲν ἐρήμη ἐστίν, νέμεται δὲ αἰξὶν οὐ πολλαῖσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 21 3:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 21 3:1)
ἀλλὰ καὶ παρ’ Εὐπόλιδι ἐν Αἰξὶν αὐτοῦ τὴν χερνίβα παύσεισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 2:2)
καὶ Εὔπολισ ἐν Αἰξίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 47 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 47 3:5)
συνεσταλμένωσ δ’ εἴρηκεν Εὔπολισ ἐν Αἰξὶν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 66 3:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 66 3:9)