헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγχίαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγχίαλος ἀγχίαλη ἀγχίαλον

형태분석: ἀγχιαλ (어간) + ος (어미)

어원: a(/ls

  1. near the sea, sea-girt

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀγχίαλος

(이)가

ἀγχίάλη

(이)가

ἀγχίαλον

(것)가

속격 ἀγχιάλου

(이)의

ἀγχίάλης

(이)의

ἀγχιάλου

(것)의

여격 ἀγχιάλῳ

(이)에게

ἀγχίάλῃ

(이)에게

ἀγχιάλῳ

(것)에게

대격 ἀγχίαλον

(이)를

ἀγχίάλην

(이)를

ἀγχίαλον

(것)를

호격 ἀγχίαλε

(이)야

ἀγχίάλη

(이)야

ἀγχίαλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀγχιάλω

(이)들이

ἀγχίάλᾱ

(이)들이

ἀγχιάλω

(것)들이

속/여 ἀγχιάλοιν

(이)들의

ἀγχίάλαιν

(이)들의

ἀγχιάλοιν

(것)들의

복수주격 ἀγχίαλοι

(이)들이

ἀγχί́αλαι

(이)들이

ἀγχίαλα

(것)들이

속격 ἀγχιάλων

(이)들의

ἀγχίαλῶν

(이)들의

ἀγχιάλων

(것)들의

여격 ἀγχιάλοις

(이)들에게

ἀγχίάλαις

(이)들에게

ἀγχιάλοις

(것)들에게

대격 ἀγχιάλους

(이)들을

ἀγχίάλᾱς

(이)들을

ἀγχίαλα

(것)들을

호격 ἀγχίαλοι

(이)들아

ἀγχί́αλαι

(이)들아

ἀγχίαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ξανθὰ δ’ ἐρεψάμενοι δάφνῃ καθύπερθε μέτωπα ἀγχιάλῳ, τῇ, ἀκτῇ ἔπι, πρυμνήσι’ ἀνῆπτο, Ὀρφείῃ φόρμιγγι συνοίμιον ὕμνον ἀείδον ἐμμελέωσ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 3:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 3:12)

  • ἐνθάδε Πιερίδων τὸ σοφὸν στόμα, θεῖον Ὅμηρον, κλεινὸσ ἐπ’ ἀγχιάλῳ τύμβοσ ἔχει σκοπέλῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 41)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 41)

  • μουνοπάλησ νικῶ δὶσ Ὀλύμπια Πύθιά τ’ ἄνδρασ,τρὶσ Νεμέᾳ, τετράκισ δ’ Ἰσθμῷ ἐν ἀγχιάλῳ,<Χίλων> Χίλωνοσ Πατρεύσ, ὃν λαὸσ Ἀχαιῶνἐν πολέμῳ φθίμενον θάψ’ ἀρετῆσ ἕνεκεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 11:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 11:3)

유의어

  1. near the sea

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION