Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄγρυπνος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: agrypnos

Principal Part: ἄγρυπνος

Structure: ἀγρυπν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀγρέω

Sense

  1. hunting after sleep, sleepless, wakeful
  2. keeping awake

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἄγρυπνος ἀγρύπνη ἄγρυπνον
Genitive ἀγρύπνου ἀγρύπνης ἀγρύπνου
Dative ἀγρύπνῳ ἀγρύπνῃ ἀγρύπνῳ
Accusative ἄγρυπνον ἀγρύπνην ἄγρυπνον
Vocative ἄγρυπνε ἀγρύπνη ἄγρυπνον
DualN/A/V ἀγρύπνω ἀγρύπνα ἀγρύπνω
G/D ἀγρύπνοιν ἀγρύπναιν ἀγρύπνοιν
PluralNominative ἄγρυπνοι ἄγρυπναι ἄγρυπνα
Genitive ἀγρύπνων ἀγρυπνῶν ἀγρύπνων
Dative ἀγρύπνοις ἀγρύπναις ἀγρύπνοις
Accusative ἀγρύπνους ἀγρύπνας ἄγρυπνα
Vocative ἄγρυπνοι ἄγρυπναι ἄγρυπνα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄγρυπνος ἀγρύπνου ἀγρυπνότερος ἀγρυπνοτέρου ἀγρυπνότατος ἀγρυπνοτάτου
Adverb ἀγρύπνως ἀγρυπνότερον ἀγρυπνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ Σελήνη δὲ ἄγρυπνος καὶ αὐτὴ περίεισιν φαίνουσα τοῖς κωμάζουσιν καὶ τοῖς ἀωρὶ ἀπὸ τῶν δείπνων ἐπανιοῦσιν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:4)
  • τίς ὑπασπιστῶν ἄγρυπνος βασιλέως, ἢ τευχοφόρων· (Euripides, Rhesus, choral, anapests2)
  • ἐμοῦ γοῦν Θούκριτος πόσα κατέφαγεν ἀεὶ τεθνήξεσθαι δοκῶν καὶ ὁπότε ἐσίοιμι ὑποστένων καὶ μύχιόν τι καθάπερ ἐξ ᾠοῦ νεοττὸς ἀτελὴς ὑποκρώζων, ὥστ᾿ ἔγωγε ὅσον αὐτίκα οἰόμενος ἐπιβήσειν αὐτὸν τῆς σοροῦ ἔπεμπόν τε πολλά, ὡς μὴ ὑπερβάλλοιντό με οἱ ἀντερασταὶ τῇ μεγαλοδωρεᾷ, καὶ τὰ πολλὰ ὑπὸ φροντίδων ἄγρυπνος ἐκείμην ἀριθμῶν ἕκαστα καὶ διατάττων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 11:2)
  • ἑβδομαίῃ πάντα παρωξύνθη, ἄγρυπνος, παρέκρουσεν, διψώδης, διαχωρήματα χολώδεα κατακορέα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 278)
  • περὶ δὲ τριακοστὴν ἐόντι ἤρξατο ἀπὸ Ῥινῶν αἱμορραγεῖν ἐξ ἀμφοτέρων καὶ ταῦτα πεπλανημένως κατ ὀλίγον μέχρι κρίσιος‧ οὐκ ἀπόσιτος οὐδὲ διψώδης παρὰ πάντα τὸν χρόνον οὐδ ἄγρυπνος‧ οὖρα δὲ λεπτά, οὐκ ἄχρω. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 298)

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION