뜻

1. 팔꿈치, 오금, 팔
2. 팔, 군사의 좌우익
3. 각, 아귀, 각도

1. the bend of the arm, the elbow
2. the arm
3. any bend, jutting angle, the bend or reach, angle

예문

• καὶ ἓξ ἀναβαθμοὶ τῷ θρόνῳ ἐνδεδεμένοι χρυσίῳ καὶ ἀγκῶνες ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἐπὶ τοῦ θρόνου τῆς καθέδρας, καὶ δύο λέοντες ἑστηκότες παρὰ τοὺς ἀγκῶνας, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 9:16)

  (70인역 성경, 역대기 하권 9:16)

• ἀποσταίη ἄρα ὁ ὦμός μου ἀπὸ τῆς κλειδός, ὁ δὲ βραχίων μου ἀπὸ τοῦ ἀγκῶνος συντριβείη. (Septuagint, Liber Iob 31:22)

  (70인역 성경, 욥기 31:22)

• ἀπὸ ἀληθείας Θεοῦ καὶ διαθήκης καὶ ἀπὸ πήξεως ἀγκῶνος ἐπ᾿ ἄρτοις, (Septuagint, Liber Sirach 41:20)

  (70인역 성경, Liber Sirach 41:20)

• καὶ ἐρεῖς. τάδε λέγει Κύριος. οὐαὶ ταῖς συρραπτούσαις προσκεφάλαια ὑπὸ πάντα ἀγκῶνα χειρὸς καὶ ποιούσαις ἐπιβόλαια ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν πάσης ἡλικίας τοῦ διαστρέφειν ψυχάς. αἱ ψυχαὶ διεστράφησαν τοῦ λαοῦ μου, καὶ ψυχὰς περιεποιοῦντο. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 13:18)

  (70인역 성경, 에제키엘서 13:18)

• Διόδωρος δ ὁ περιηγητὴς ἐν τοῖς Περὶ μνημάτων εἴρηκεν ὡς ὑπονοῶν μᾶλλον ἢ γινώσκων, ὅτι περὶ τὸν μέγαν λιμένα τοῦ Πειραιῶς ἀπὸ τοῦ κατὰ τὸν Ἄλκιμον ἀκρωτηρίου πρόκειταί τις οἱο῀ν ἀγκών, καὶ κάμψαντι τοῦτον ἐντός, ᾗ τὸ ὑπεύδιον τῆς θαλάττης, κρηπίς ἐστιν εὐμεγέθης καὶ τὸ περὶ αὐτὴν βωμοειδὲς τάφος τοῦ Θεμισκοκλέους. (Plutarch, , chapter 32 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 32 4:1)

• εἶθ ὁ δύσμορος αὑτῷ χολωθείς, ὥσπερ εἶχ, ἐπενταθεὶς ἤρεισε πλευραῖς μέσσον ἔγχος, ἐς δ ὑγρὸν ἀγκῶν ἔτ ἔμφρων παρθένῳ προσπτύσσεται. (Sophocles, Antigone, episode 2:10)

  (소포클레스, Antigone, episode 2:10)

• δεξιτερῇ δὲ ἀγκῶν ἔσπασε χειρί, μέσῃ δ ἐνικάββαλε δίνῃ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 21:15)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 21:15)

• κεῖθεν δὲ προτέρωσε μέγας καὶ ὑπείροχος ἀγκὼν ἐξανέχει γαίης: (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:26)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:26)

• αὖθις ἀγκὼν καὶ γόνυ· ἐπὶ δὲ τοῖσι κοτύλαι, περίστροφος ἥδε μετάβασις ἐς νώτου μύας καὶ θώρηκος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 322)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 322)

유사 형태

• ἀγκῶνα (54)
• ἀγκῶνος (46)
• Ἀγκῶνι (31)
• ἀγκὼν (13)
• ἀγκῶνας (13)
• ἀγκώνων (7)
• ἀγκών (4)
• ἀγκῶνες (4)
• ἀγκῶσιν (4)
• ἀγκῶν (3)
• ἀγκῶνι· (2)
• Ἄγκῳ (2)
• ἀγκῶνάς (2)
• ἀγκῶσι (2)
• ἄγκων (2)
• ἀγκῶνά (1)
• ἀγκῶνος‧ (1)
• ἀγκῶνός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.