뜻

1. 팔꿈치, 오금, 팔
2. 팔, 군사의 좌우익
3. 각, 아귀, 각도

1. the bend of the arm, the elbow
2. the arm
3. any bend, jutting angle, the bend or reach, angle

예문

• Διόδωρος δ ὁ περιηγητὴς ἐν τοῖς Περὶ μνημάτων εἴρηκεν ὡς ὑπονοῶν μᾶλλον ἢ γινώσκων, ὅτι περὶ τὸν μέγαν λιμένα τοῦ Πειραιῶς ἀπὸ τοῦ κατὰ τὸν Ἄλκιμον ἀκρωτηρίου πρόκειταί τις οἱο῀ν ἀγκών, καὶ κάμψαντι τοῦτον ἐντός, ᾗ τὸ ὑπεύδιον τῆς θαλάττης, κρηπίς ἐστιν εὐμεγέθης καὶ τὸ περὶ αὐτὴν βωμοειδὲς τάφος τοῦ Θεμισκοκλέους. (Plutarch, , chapter 32 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 32 4:1)

• κεῖθεν δὲ προτέρωσε μέγας καὶ ὑπείροχος ἀγκὼν ἐξανέχει γαίης: (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:26)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:26)

• αὖθις ἀγκὼν καὶ γόνυ· ἐπὶ δὲ τοῖσι κοτύλαι, περίστροφος ἥδε μετάβασις ἐς νώτου μύας καὶ θώρηκος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 322)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 322)

• Ἀτὰρ καὶ ἐν τῇ μασχάλῃ ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονος φαίνεται ἐγκειμένη πολλῷ μᾶλλον τοῦ ἐκπεπτωκότος ἢ τοῦ ὑγιέος‧ τοῦτο δὲ, ἄνωθεν κατὰ τὴν ἐπωμίδα κοῖλον φαίνεται τὸ χωρίον, καὶ τὸ τοῦ ἀκρωμίου ὀστέον ἐξέχον φαίνεται, ἅτε ὑποδεδυκότος τοῦ ἄρθρου ἐς τὸ κάτω χωρίον‧ παραξύνεσιν μὴν καὶ ἐν τούτῳ ἔχει τινὰ, ἀλλ ὕστερον περὶ αὐτοῦ γεγράψεται, ἄξιον γὰρ γραφῆς ἐστιν‧ τοῦτο δὲ, τοῦ ἐκπεπτωκότος ὁ ἀγκὼν φαίνεται ἀφεστεὼς μᾶλλον ἀπὸ τῶν πλευρέων, ἢ τοῦ ἑτέρου‧ εἰ μέντοι τις προσαναγκάζοι, προσάγεται μὲν, ἐπιπόνως δέ‧ τοῦτο δὲ, ἄνω τὴν χεῖρα ἆραι εὐθεῖαν παρὰ τὸ οὖς, ἐκτεταμένου τοῦ ἀγκῶνος, οὐ μάλα δύνανται, ὥσπερ τὴν ὑγιέα, οὐδὲ παράγειν ἔνθα καὶ ἔνθα ὁμοίως. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)

• Παλιγκοτώτατον δὲ ὁ ἀγκὼν πυρετοῖσιν, ὀδύνῃ ἀσώδεϊ, ἀκρητοχόλῳ, ἀγκῶνος δὲ μάλιστα τοὐπίσω διὰ τὸ ναρκῶδες, δεύτερον δὲ τοὔμπροσθεν‧ ἰήσις δὲ ἡ αὐτή‧ ἐμβολαὶ δὲ, τοῦ μὲν ὀπίσω, ἐκτείναντα κατατεῖναι‧ σημεῖον δέ‧ οὐ γὰρ δύνανται ἐκτείνειν‧ τοῦ δὲ ἔμπροσθεν, οὐ δύνανται ξυγκάμπτειν‧ τουτέῳ δὲ ἐνθέντα τι ξυνειλιγμένον σκληρὸν, περὶ τοῦτο ξυγκάμψαι ἐξ ἐκτάσιος ἐξαίφνης. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 19.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 19.1)

• εἶθ ὁ δύσμορος αὑτῷ χολωθείς, ὥσπερ εἶχ, ἐπενταθεὶς ἤρεισε πλευραῖς μέσσον ἔγχος, ἐς δ ὑγρὸν ἀγκῶν ἔτ ἔμφρων παρθένῳ προσπτύσσεται. (Sophocles, Antigone, episode 2:10)

  (소포클레스, Antigone, episode 2:10)

• δεξιτερῇ δὲ ἀγκῶν ἔσπασε χειρί, μέσῃ δ ἐνικάββαλε δίνῃ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 21:15)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 21:15)

유사 형태

• ἀγκῶνα (54)
• ἀγκῶνος (46)
• Ἀγκῶνι (31)
• ἀγκῶνας (13)
• ἀγκὼν (13)
• ἀγκώνων (7)
• ἀγκών (4)
• ἀγκῶνες (4)
• ἀγκῶσιν (4)
• ἀγκῶν (3)
• ἄγκων (2)
• ἀγκῶνι· (2)
• Ἄγκῳ (2)
• ἀγκῶνάς (2)
• ἀγκῶσι (2)
• ἀγκῶνά (1)
• ἀγκῶνος‧ (1)
• ἀγκῶνός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.