뜻

1. 팔꿈치, 오금, 팔
2. 팔, 군사의 좌우익
3. 각, 아귀, 각도

1. the bend of the arm, the elbow
2. the arm
3. any bend, jutting angle, the bend or reach, angle

예문

• ἀποσταίη ἄρα ὁ ὦμός μου ἀπὸ τῆς κλειδός, ὁ δὲ βραχίων μου ἀπὸ τοῦ ἀγκῶνος συντριβείη. (Septuagint, Liber Iob 31:22)

  (70인역 성경, 욥기 31:22)

• ἀπὸ ἀληθείας Θεοῦ καὶ διαθήκης καὶ ἀπὸ πήξεως ἀγκῶνος ἐπ᾿ ἄρτοις, (Septuagint, Liber Sirach 41:20)

  (70인역 성경, Liber Sirach 41:20)

• πρὸς Διός, ἐὰν λέγῃ ταῦτα ὁ νεκρὸς ἐπιστραφείς, ἀνακλίνας αὑτὸν ἐπ ἀγκῶνος, οὐκ ἂν οἰόμεθα δικαιότατα ἂν αὐτὸν εἰπεῖν · (Lucian, (no name) 18:2)

  (루키아노스, (no name) 18:2)

• κἀπειδὴ καιρὸς ἦν, ἐπ ἀγκῶνος ἐδειπνοῦμεν ἔκειντο δὲ καὶ ὀκλαδίαι καὶ ἀσκάνται. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 6:1)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 6:1)

• εἰ δὲ καὶ κάμοιμι, χαμαὶ τὸν τρίβωνα ὑποβαλόμενος ^ κείσομαι ἐπ ἀγκῶνος οἱο῀ν τὸν Ἡρακλέα γράφουσιν. (Lucian, Symposium, (no name) 13:4)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 13:4)

• Ἐπὶ χλόης εὐθαλοῦς ἡ Κένταυρος αὕτη πεποίηται ὅλῃ μὲν τῇ ἵππῳ χαμαὶ κειμένη, καὶ ἀποτέτανται εἰς τοὐπίσω οἱ πόδες, τὸ δὲ γυναικεῖον ὅσον αὐτῆς ἠρέμα ἐπεγήγερται καὶ ἐπ᾿ ἀγκῶνός ἐστιν, οἱ δὲ πόδες οἱ ἔμπροσθεν οὐκέτι καὶ οὗτοι ἀποτάδην, οἱο῀ν ἐπὶ πλευρὰν κειμένης, ἀλλ᾿ ὁ μὲν ὀκλάζοντι ἐοίκεν ὢν καμπύλος ὑπεσταλμένῃ τῇ ὁπῇ, ὁ δὲ ἔμπαλιν ἐπανίσταται καὶ τοῦ ἐδάφους ἀντιλαμβάνεται, οἱοί῀ εἰσιν ἵπποι πειρώμενοι ἀναπηδᾶν. (Lucian, Zeuxis 7:1)

  (루키아노스, Zeuxis 7:1)

유사 형태

• ἀγκῶνα (54)
• ἀγκῶνος (46)
• Ἀγκῶνι (31)
• ἀγκὼν (13)
• ἀγκῶνας (13)
• ἀγκώνων (7)
• ἀγκῶσιν (4)
• ἀγκών (4)
• ἀγκῶνες (4)
• ἀγκῶν (3)
• ἄγκων (2)
• ἀγκῶνι· (2)
• ἀγκῶσι (2)
• Ἄγκῳ (2)
• ἀγκῶνάς (2)
• ἀγκῶνος‧ (1)
• ἀγκῶνά (1)
• ἀγκῶνός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.