Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀφύλακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφύλακτος ἀφύλακτη ἀφύλακτον

Structure: ἀ (Prefix) + φυλακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fula/ssw

Sense

  1. unguarded, unwatched
  2. unguarded, off one's guard, securely, off his guard, want of precaution
  3. not to be guarded against, inevitable

Examples

  • καὶ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ̓ αὐτῶν, καὶ μιανοῦσι τὴν ἐπισκοπήν μου καὶ εἰσελεύσονται εἰσ αὐτὰ ἀφυλάκτωσ καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 7:22)
  • "οὔτε γὰρ συνανθρωπίζετε οὔτε διαγινώσκετε οὐδένα τῶν ὁμιλούντων, αἰσθήσει τε πολλῷ ὑστεροῦντεσ ἀργῶσ καὶ ἀφυλάκτωσ ζῆτε, λοιδόρου δὲ καὶ παμφάγου τοῦ ζῴου πεφυκότοσ, ἔτι δὲ ταλαιπώρου καὶ γυμνοῦ τὸν βίον, ἄμφω ταῦτα μελετᾶτε, κακολόγοι καὶ βοροὶ πρόσ τε τούτοισ ἄνοικοι καὶ ἀνέστιοι βιοῦντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9135)
  • κίνδυνοσ οὖν πολλοὺσ ἀπόλλυσθαι, ἢν ἀμελῶσ τε καὶ ἀφυλάκτωσ πορεύησθε ἐπὶ τὰ ἐπιτήδεια. (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 9:4)
  • καταφρονητικῶσ δέ ποτε καὶ ἀφυλάκτωσ διὰ τὸ μηδὲν πρότερον ἐσφάλθαι λαμβανόντων τῶν στρατιωτῶν τὰ ἐπιτήδεια, ἐπέτυχεν αὐτοῖσ ὁ Φαρνάβαζοσ κατὰ τὸ πεδίον ἐσπαρμένοισ, ἁρ́ματα μὲν ἔχων δύο δρεπανηφόρα, ἱππέασ δὲ ὡσ τετρακοσίουσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 20:1)
  • ἔνθα δὴ καὶ Ἰφικράτησ εἰσ Φλειοῦντα ἐμβαλὼν καὶ ἐνεδρευσάμενοσ, ὀλίγοισ δὲ λεηλατῶν, βοηθησάντων τῶν ἐκ τῆσ πόλεωσ ἀφυλάκτωσ, ἀπέκτεινε τοσούτουσ ὥστε καὶ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ πρόσθεν οὐ δεχόμενοι εἰσ τὸ τεῖχοσ οἱ Φλειάσιοι, φοβούμενοι μὴ τοὺσ φάσκοντασ ἐπὶ λακωνισμῷ φεύγειν κατάγοιεν, τότε οὕτω κατεπλάγησαν τοὺσ ἐκ Κορίνθου ὥστε μετεπέμψαντό τε τοὺσ Λακεδαιμονίουσ, καὶ τὴν πόλιν καὶ τὴν ἄκραν φυλάττειν αὐτοῖσ παρέδωκαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 18:1)
  • καὶ γὰρ ἂν] δεινὸν [συ]μβαίνοι μ[οι, ὦ ἄνδρεσ δικασ]ταί, εἰ μοσεισον ἥμαρτο[ν]δικμία δὲ κουιο[ἠδί]κηκενθε[ἀ]δικήσαντ[τ]ιμήματι δπται πολιτνοσ ἐνίοτε ώτατοι τῶν μετοίκων ἀφυ[λάκτωσ ἔρ]χεσθαι. (Hyperides, Speeches, 28:2)

Synonyms

  1. unguarded

  2. unguarded

  3. not to be guarded against

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION