Hellas Alive Dictionary - αφυλακτος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφύλακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφύλακτος ἀφύλακτη ἀφύλακτον

Structure: ἀ (Prefix) + φυλακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fula/ssw

Sense

unguarded, unwatched
unguarded, off one's guard, securely, off his guard, want of precaution
not to be guarded against, inevitable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀφύλακτος	ἀφύλάκτη	ἀφύλακτον
	Genitive	ἀφυλάκτου	ἀφύλάκτης	ἀφυλάκτου
	Dative	ἀφυλάκτῳ	ἀφύλάκτῃ	ἀφυλάκτῳ
	Accusative	ἀφύλακτον	ἀφύλάκτην	ἀφύλακτον
	Vocative	ἀφύλακτε	ἀφύλάκτη	ἀφύλακτον
Dual	N/A/V	ἀφυλάκτω	ἀφύλάκτᾱ	ἀφυλάκτω
Dual	G/D	ἀφυλάκτοιν	ἀφύλάκταιν	ἀφυλάκτοιν
Plural	Nominative	ἀφύλακτοι	ἀφύ́λακται	ἀφύλακτα
	Genitive	ἀφυλάκτων	ἀφύλακτῶν	ἀφυλάκτων
	Dative	ἀφυλάκτοις	ἀφύλάκταις	ἀφυλάκτοις
	Accusative	ἀφυλάκτους	ἀφύλάκτᾱς	ἀφύλακτα
	Vocative	ἀφύλακτοι	ἀφύ́λακται	ἀφύλακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀφύλακτος ἀφυλάκτου	ἀφυλακτότερος ἀφυλακτοτέρου	ἀφυλακτότατος ἀφυλακτοτάτου
Adverb	ἀφυλάκτως	ἀφυλακτότερον	ἀφυλακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκεῖνοσ ὡσ ἀπόμισθοσ γίγνεται παρὰ τοῦ Τιμοθέου τότε, ἀπ’ Ἀμφιπόλεωσ ἀναχωρῶν, διαβὰσ εἰσ τὴν Ἀσίαν, διὰ τὴν σύλληψιν τὴν Ἀρταβάζῳ συμβᾶσαν τόθ’ ὑπ’ Αὐτοφραδάτου μισθοῖ τὸ στράτευμα καὶ αὑτὸν τοῖσ Ἀρταβάζου κηδεσταῖσ, λαβὼν δὲ πίστεισ καὶ δούσ, ὀλιγωρήσασ τῶν ὁρ́κων καὶ παραβὰσ αὐτούσ, ἀφυλάκτων ὄντων ὡσ ἂν πρὸσ φίλον τῶν ἐν τῇ χώρᾳ, καταλαμβάνει Σκῆψιν καὶ Κεβρῆνα καὶ Ἴλιον αὐτῶν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 214:1)
ἔσ τε τὰσ κορυφὰσ τῶν ὀρῶν Αἰτωλοὺσ ἀνέπεμψε, μή τισ λάθοι κατὰ τὴν λεγομένην ἀτραπὸν περιελθών, ᾗ δὴ καὶ Λακεδαιμονίοισ τοῖσ ἀμφὶ Λεωνίδαν Ξέρξησ ἐπέθετο, ἀφυλάκτων τότε τῶν ὀρῶν ὄντων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 2:2)
εἰσ ἀνόπλουσ γὰρ καὶ πυκνοὺσ πολλῶν καὶ παντοίων βελῶν φερομένων οὐδεὶσ ἡμάρτανεν, ἑτοίμων καὶ ἀφυλάκτων τῶν σκοπῶν κειμένων. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 42 2:1)

Synonyms

unguarded
- ἄφρουρος (unguarded, unwatched)
unguarded
- ἄφρακτος (unguarded, off one's guard)
not to be guarded against
- ἀπροφύλακτος (not guarded against, unforeseen)

ἄοπλος (without shields)
τείχισμα (wall)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
περιτειχισμός ()
σκοταῖος (in the dark)
ἄνοπλος (without the o)
ἀπαράσκευος (without preparation)
δυσέξοδος (hard to get out of)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
δυσέμβολος (hard to enter)
δύσεργος (unfit for work)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
συλλαμβάνω (I collect)
ἀβοήθητος (helpless)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀδόκητος (unexpected)
εὐχείρωτος (easy to master or overcome)
ἐξαπίναιος (sudden)
σταύρωμα (a palisade or stockade)
τεθορυβημένως (tumultuously)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ὀχυρός (firm)
στρατοπεδεύω (to encamp)
σικάριος ()
αὐτομολία (desertion)
ἔφορμος (at anchor)
ἀλέξημα (a defence)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφύλακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unguarded

unguarded

not to be guarded against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφύλακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unguarded

unguarded

not to be guarded against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어