Hellas Alive Dictionary - αφυλακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφύλακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφύλακτος ἀφύλακτη ἀφύλακτον

Structure: ἀ (Prefix) + φυλακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fula/ssw

Sense

unguarded, unwatched
unguarded, off one's guard, securely, off his guard, want of precaution
not to be guarded against, inevitable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀφύλακτος	ἀφύλάκτη	ἀφύλακτον
	Genitive	ἀφυλάκτου	ἀφύλάκτης	ἀφυλάκτου
	Dative	ἀφυλάκτῳ	ἀφύλάκτῃ	ἀφυλάκτῳ
	Accusative	ἀφύλακτον	ἀφύλάκτην	ἀφύλακτον
	Vocative	ἀφύλακτε	ἀφύλάκτη	ἀφύλακτον
Dual	N/A/V	ἀφυλάκτω	ἀφύλάκτᾱ	ἀφυλάκτω
Dual	G/D	ἀφυλάκτοιν	ἀφύλάκταιν	ἀφυλάκτοιν
Plural	Nominative	ἀφύλακτοι	ἀφύ́λακται	ἀφύλακτα
	Genitive	ἀφυλάκτων	ἀφύλακτῶν	ἀφυλάκτων
	Dative	ἀφυλάκτοις	ἀφύλάκταις	ἀφυλάκτοις
	Accusative	ἀφυλάκτους	ἀφύλάκτᾱς	ἀφύλακτα
	Vocative	ἀφύλακτοι	ἀφύ́λακται	ἀφύλακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀφύλακτος ἀφυλάκτου	ἀφυλακτότερος ἀφυλακτοτέρου	ἀφυλακτότατος ἀφυλακτοτάτου
Adverb	ἀφυλάκτως	ἀφυλακτότερον	ἀφυλακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Κάμιλλοσ αὐτόσ τε πρὸσ τὴν ὄψιν ἐπικλασθεὶσ καὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ ὁρῶν ἐμφυομένων αὐτοῖσ τῶν Σουτρίνων δακρύοντασ καὶ δυσανασχετοῦντασ ἐπὶ τοῖσ γεγενημένοισ, ἔγνω μὴ ποιεῖσθαι τῆσ τιμωρίασ ἀναβολήν, ἀλλ’ εὐθὺσ ἄγειν ἐπὶ τὸ Σούτριον ἐκείνησ τῆσ ἡμέρασ, λογιζόμενοσ ἀνθρώπουσ εὐδαίμονα καὶ πλουσίαν πόλιν ἄρτι κατειληφότασ καὶ μηδένα τῶν πολεμίων ὑπολελοιπότασ ἐν αὐτῇ μηδὲ προσδεχομένουσ ἔξωθεν, ἐκλελυμένουσ παντάπασι καὶ ἀφυλάκτουσ εὑρήσειν ὀρθῶσ λογισάμενοσ, οὐ γὰρ μόνον τὴν χώραν ἔλαθε διελθών, ἀλλὰ καὶ πρὸσ ταῖσ πύλαισ γενόμενοσ καὶ τὰ τείχη καταλαβών· (Plutarch, Camillus, chapter 35 2:3)
ἡ μὲν γὰρ καλούσ τε καὶ φοβεροὺσ ἐοίκε ποιεῖν, ὁ δὲ ὕπνοσ, κἂν πάνυ ἡδὺσ ᾖ, βραδεῖσ τε καὶ ἀφυλάκτουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 8)
ἀπροσδοκήτωσ γὰρ αὐτοῖσ ἐπιθέμενοι καὶ λαβόντεσ ἀφυλάκτουσ ἅπαντασ κατηκόντισαν καὶ τὰ χρήματα διήρπασαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 7 9:1)
ἀνελπίστωσ δὲ περὶ μέσασ νύκτασ ἐπιβαλὼν τῷ χάρακι τῶν ἐναντίων καὶ καταλαβὼν ἀφυλάκτουσ καὶ κοιμωμένουσ αὐτόν τε τὸν Εὐπόλεμον ἐζώγρησε καὶ τοὺσ στρατιώτασ συνηνάγκασε παραδοῦναι σφᾶσ αὐτούσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 68 7:1)
ἅμα δὲ τούτοισ πραττομένοισ Συρακόσιοι πιεζούμενοι τῇ σιτοδείᾳ καὶ πυνθανόμενοι σιτηγὰ πλοῖα μέλλοντα ποιεῖσθαι πλοῦν ἐπὶ Συρακούσσασ ἐπλήρουν τριήρεισ εἴκοσι, τηρήσαντεσ δὲ τοὺσ ἐφορμεῖν εἰωθότασ βαρβάρουσ ἀφυλάκτουσ ὄντασ ἔλαθον ἐκπλεύσαντεσ καὶ παρακομισθέντεσ εἰσ τοὺσ Μεγαρεῖσ ἐπετήρουν τὸν τῶν ἐμπόρων κατάπλουν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 32 3:1)

Synonyms

unguarded
- ἄφρουρος (unguarded, unwatched)
unguarded
- ἄφρακτος (unguarded, off one's guard)
not to be guarded against
- ἀπροφύλακτος (not guarded against, unforeseen)

ἄοπλος (without shields)
τείχισμα (wall)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
περιτειχισμός ()
σκοταῖος (in the dark)
ἄνοπλος (without the o)
ἀπαράσκευος (without preparation)
δυσέξοδος (hard to get out of)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
δυσέμβολος (hard to enter)
δύσεργος (unfit for work)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
συλλαμβάνω (I collect)
ἀβοήθητος (helpless)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀδόκητος (unexpected)
εὐχείρωτος (easy to master or overcome)
ἐξαπίναιος (sudden)
σταύρωμα (a palisade or stockade)
τεθορυβημένως (tumultuously)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ὀχυρός (firm)
στρατοπεδεύω (to encamp)
σικάριος ()
αὐτομολία (desertion)
ἔφορμος (at anchor)
ἀλέξημα (a defence)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφύλακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unguarded

unguarded

not to be guarded against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφύλακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unguarded

unguarded

not to be guarded against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어