Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄφυκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφυκτος ἄφυκτη ἄφυκτον

Structure: ἀ (Prefix) + φυκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: feu/gw

Sense

  1. not to be shunned, from which none escape, unerring, admitting no escape, inevitable
  2. unable to escape

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓φυκτος ἄφύκτη ά̓φυκτον
Genitive ἀφύκτου ἄφύκτης ἀφύκτου
Dative ἀφύκτῳ ἄφύκτῃ ἀφύκτῳ
Accusative ά̓φυκτον ἄφύκτην ά̓φυκτον
Vocative ά̓φυκτε ἄφύκτη ά̓φυκτον
DualN/A/V ἀφύκτω ἄφύκτᾱ ἀφύκτω
G/D ἀφύκτοιν ἄφύκταιν ἀφύκτοιν
PluralNominative ά̓φυκτοι ά̓́φυκται ά̓φυκτα
Genitive ἀφύκτων ἄφυκτῶν ἀφύκτων
Dative ἀφύκτοις ἄφύκταις ἀφύκτοις
Accusative ἀφύκτους ἄφύκτᾱς ά̓φυκτα
Vocative ά̓φυκτοι ά̓́φυκται ά̓φυκτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓φυκτος ἀφύκτου ἀφυκτότερος ἀφυκτοτέρου ἀφυκτότατος ἀφυκτοτάτου
Adverb ἀφύκτως ἀφυκτότερον ἀφυκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢν δὲ ἐκπέσωσι ἔνθεν, ἄπονοί τε γίγνονται, οὐδ’ ὄναρ ἀπηλλάχθαι δοκέειν τοῦ πόνου εἰθισμένοι · ἀτὰρ καὶ ὡσ ἐξ ἀφύκτων κακῶν τὴν ψυχὴν καὶ τὰ μέλεα λύονται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 285)
  • αὐτὸσ γὰρ ἄλλων ἐκ μὲν ὀμμάτων δάκρυ ἔθλιψασ, ἐν δὲ πικρὰ καρδίᾳ βέλη πήξασ ἀφύκτων ἰὸν ἔσταξασ πόθων, ἔρωσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1994)

Synonyms

  1. unable to escape

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION