- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄφορμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aphormos 고전 발음: [아포] 신약 발음: [아포]

기본형: ἄφορμος

형태분석: ἀφορμ (어간) + ος (어미)

어원: ὀρμή

  1. departing from

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἄφορμος

(이)가

ἄφορμον

(것)가

속격 ἀφόρμου

(이)의

ἀφόρμου

(것)의

여격 ἀφόρμῳ

(이)에게

ἀφόρμῳ

(것)에게

대격 ἄφορμον

(이)를

ἄφορμον

(것)를

호격 ἄφορμε

(이)야

ἄφορμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀφόρμω

(이)들이

ἀφόρμω

(것)들이

속/여 ἀφόρμοιν

(이)들의

ἀφόρμοιν

(것)들의

복수주격 ἄφορμοι

(이)들이

ἄφορμα

(것)들이

속격 ἀφόρμων

(이)들의

ἀφόρμων

(것)들의

여격 ἀφόρμοις

(이)들에게

ἀφόρμοις

(것)들에게

대격 ἀφόρμους

(이)들을

ἄφορμα

(것)들을

호격 ἄφορμοι

(이)들아

ἄφορμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίς γὰρ ἀπὸ μειζόνων ἢ καλλιόνων ἀφορμῶν ἀνήγετο, μεγαλοψυχίας, συνέσεως, σωφροσύνης, ἀνδραγαθίας, αἷς αὐτὸν ἐφωδίαζε φιλοσοφία πρὸς τὴν στρατείαν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 43)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 43)

  • συγγραφέων, ὥσπερ Ἀναξιμένης καὶ Θεόπομπος ἐν τοῖς προοιμίοις τῶν ἱστοριῶν ἐποίησαν, ἀλλὰ τοὺς ἐμαυτοῦ λογισμοὺς ἀποδεικνύμενος, οἷς ἐχρησάμην ὅτε ἐπὶ ταύτην ὡρ´μησα τὴν πραγματείαν, καὶ περὶ τῶν ἀφορμῶν ἀποδιδοὺς λόγον, ἐξ ὧν τὴν ἐμπειρίαν ἔλαβον τῶν γραφησομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 1 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 1 2:1)

  • ἀποδεδωκὼς δὲ τὸν ὑπὲρ τῆς προαιρέσεως λόγον ἔτι βούλομαι καὶ περὶ τῶν ἀφορμῶν εἰπεῖν, αἷς ἐχρησάμην ὅτ ἔμελλον ἐπιχειρεῖν τῇ γραφῇ: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 1:1)

  • τὰ δ ἡμέτερα πράγματα οὐχ οὕτως ἔχει, ἀλλ ἡ μὲν ὑμετέρα πόλις ἀπὸ μείζονος αὐχήματος ἀρχομένη καὶ πλειόνων ἀφορμῶν τυχοῦσα εἰς ἐλάττονα ὄγκον συνῆκται, ἡμεῖς δὲ μικρὰς τὰς πρώτας ἀρχὰς λαβόντες ἐν οὐ πολλῷ χρόνῳ μεγίστην τῶν πλησιοχώρων πόλεων τὴν Ῥώμην πεποιήκαμεν τούτοις τοῖς πολιτεύμασιν ὧν σὺ κατηγόρεις χρώμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 10:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 10:2)

  • περὶ τῶν ἀφορμῶν αἷς χρησάμενος Ἀγαθοκλῆς τύραννος ἐγένετο τῶν Συρακουσίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter pr3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter pr3)

유의어

  1. departing from

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION