뜻

1. 빠르게, 곧, 신속히, 얼른, 즉시, 쏜살같이
2. 다음에, 그 후 곧, 후
3. 빠른, 급한, 신속한

1. straightway, forthwith, at once, quickly, presently
2. thereupon, after that
3. swift, fleet

예문

• γέλασε δ, ὅτι τέκος ἄφαρ ἔβα πολύχρυσα θέλων λατρεύματα σχεῖν: (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 15)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 15)

• ἔπος γὰρ τὸ ῥῆμα καλεῖν εἰώθεν, ὥσπερ ἐν τούτοις ὦ γύναι, ἦ μάλα τοῦτο ἔπος θυμαλγὲς ἐείπες καὶ χαῖρε πάτερ ὦ ξεῖνε, ἔπος δ εἴπερ τι λέλεκται δεινόν, ἄφαρ τὸ φέροιεν ἀναρπάξασαι ἀέλλαι. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 8:1)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 8:1)

• ῥήξας δὲ πέπλους κἀνακωκύσας λιγύ, πεζῷ παραγγείλας ἄφαρ στρατεύματι, ἱής ἀκόσμῳ ξὺν φυγῇ. (Aeschylus, Persians, episode 4:17)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 4:17)

• Ἑρμῆς δ οὐκ ἀπίθησεν, ἄφαρ δ ὑπὸ κεύθεα γαίης ἐσσυμένως κατόρουσε λιπὼν ἕδος Οὐλύμποιο. (Anonymous, Homeric Hymns, 35:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 35:2)

• ] τῇ δὲ [φίλην ἔτι παῖδα ἑῇς μετὰ χερσὶν ἐχούσῃ] α[ἶψα δόλον θυμός τιν ὀίσατο, τρέσσε δ ἄρ αἰνῶς] παυομ[ένη φιλότητος, ἄφαρ δ ἐρεείνετο μύθῳ: (Anonymous, Homeric Hymns, 40:12)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 40:12)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.