뜻

1. 속도, 빠름, 민첩, 신속, 재빠름

1. quickness, swiftness, fleetness, speed

예문

• τὰ μὲν οὖν τῆς γυμνῆς ἀγωνίας αὐτίκα ἐδόκει αὐτῷ ἀδύνατον εἶναι μήτε πρὸς ἰσχὺν μήτε πρὸς ὠκύτητα εὖ πεφυκότι, κιθάρᾳ δὲ καὶ ᾠδῇ ῥᾳδίως κρατήσειν ἐπείσθη ὑπὸ καταράτων ἀνθρώπων οὓς εἶχε περὶ αὑτὸν ἐπαινούντων καὶ βοώντων ὁπότε καὶ τὸ σμικρότατον ἐκεῖνος ἀνακρούσαιτο. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:3)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:3)

• ὡς δὲ οὐδὲ ἄλλο γένος κυνῶν ἐγίγνωσκεν, ὃ κατὰ ὠκύτητα ἐοίκεν τῷ Κελτικῷ, τεκμαίρεσθαι ὑπάρχει ἀπὸ τῶνδε. (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 2:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 2 2:1)

• μεταθεῖν δὲ καὶ ἀνευρίσκειν τὸν ὑποκινήσαντα οὔτε τῶν Καρικῶν φαυλότεραί εἰσιν οὔτε τῶν Κρητικῶν, ὅτι μὴ κατὰ τὴν ὠκύτητα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 4:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 3 4:1)

• αἱ δὲ ποδώκεις κύνες αἱ Κελτικαὶ καλοῦνται μὲν οὐέρτραγοι φωνῇ τῇ Κελτῶν, οὐκ ἀπὸ ἔθνους οὐδενός, καθάπερ αἱ Κρητικαὶ ἢ Καρικαὶ ἢ Λάκαιναι, ἀλλ᾿ ὡς τῶν Κρητικῶν αἱ διάπονοι ἀπὸ τοῦ φιλοπονεῖν καὶ αἱ ἰταμαὶ ἀπὸ τοῦ ὀξέος καὶ αἱ μικταὶ ἀπ᾿ ἀμφοῖν, οὕτω δὲ καὶ αὗται ἀπὸ τῆς ὠκύτητος. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 6:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 3 6:2)

• ἐν δὲ Λιβύῃ ἀφ᾿ ἵππων τῶν Λιβυκῶν, οἳ δὴ Νομάδες καλοῦνται, οἵ τε ἄνδρες αὐτοὶ καὶ οἱ ἵπποι, ἀπὸ τούτων τῶν ἵππων μὴ ὅτι ἐλάφους αἱροῦσιν ἢ δορκάδας - ταῦτα μὲν γὰρ οὐδὲ διὰ πολλοῦ ἀγῶνος, οὐδὲ ἀγαθοὶ ἵπποι δοκοῦσιν οἱ τοιοῦτόν τι ἑλόντες - ἀλλὰ καὶ τοὺς ὄνους τοὺς ἀγρίους, οἳ δὴ ὠκύτητι διαφέροντές εἰσιν καὶ τῷ ἐπὶ μήκιστον ἀντέχειν θέοντες. (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 1:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 24 1:1)

• ἥ τε καθέδρα ἡ ἐπὶ τοῦ ἵππου αὐτοῦ τοῦ ἱππέως ἀεὶ εὐσχήμων καὶ ὀρθὴ ἐν τῷ ἀκροβολισμῷ σῴζεται, καὶ ταύτῃ μᾶλλον, ὅτι ἐπελαυνόντων ὁρᾶται καὶ τῶν ὅπλων ἡ λαμπρότης καὶ τῶν ἵππων ἡ ὠκύτης τε καὶ τὸ ἐν ταῖς ἐπιστροφαῖς εὐκαμπές καὶ ὅπως ἐν ἴσοις τοῖς διαστήμασιν αἱ ἐπελάσεις γίγνονται τῶν ἱππέων. (Arrian, chapter 38 5:2)

  (아리아노스, chapter 38 5:2)

유사 형태

• ὠκύτητα (10)
• ὠκύτητι (9)
• ὠκύτατον (6)
• ὠκύτερος (6)
• ὠκύτερον (6)
• ὠκύτητος (4)
• ὠκύτατος (3)
• ὠκυτέρα (3)
• ὠκύτατόν (3)
• Ὠκύτου (3)
• ὠκύτεροι (2)
• ὠκύτεραι (2)
• ὠκύτατα (2)
• ὠκυτέρους (2)
• ὠκύτατι (2)
• ὠκυτέρη (2)
• ὠκυτόκοιο (2)
• ὠκυτόκου (1)
• ὠκυτάτην (1)
• ὠκυτέρων (1)
• ὠκυτόκιον (1)
• ὠκυτάτοις (1)
• ὠκύτερο (1)
• ὠκύτητ (1)
• ὠκυτόκος (1)
• ὠκυτάτη (1)
• ὠκυτόκι (1)
• ὠκύτητά (1)
• ὠκύτης (1)
• ὠκύταται (1)
• ὠκυτάτου (1)
• ὠκύτερός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.