- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ᾄδω?

비축약 동사; 이형 로마알파벳 전사: āidō 고전 발음: [아:도:] 신약 발음: [아도]

기본형: ᾄδω ᾄσω ᾖσα ᾖσμαι ᾔσθην

형태분석: ᾄδ (어간) + ω (인칭어미)

  1. αειδω
  1. Alternative form of ἀείδω ‎(aeídō, “I sing”)

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾄδω

(나는) [[aeidw]]는다

ᾄδεις

(너는) [[aeidw]]는다

ᾄδει

(그는) [[aeidw]]는다

쌍수 ᾄδετον

(너희 둘은) [[aeidw]]는다

ᾄδετον

(그 둘은) [[aeidw]]는다

복수 ᾄδομεν

(우리는) [[aeidw]]는다

ᾄδετε

(너희는) [[aeidw]]는다

ᾄδουσι(ν)

(그들은) [[aeidw]]는다

접속법단수 ᾄδω

(나는) [[aeidw]]자

ᾄδῃς

(너는) [[aeidw]]자

ᾄδῃ

(그는) [[aeidw]]자

쌍수 ᾄδητον

(너희 둘은) [[aeidw]]자

ᾄδητον

(그 둘은) [[aeidw]]자

복수 ᾄδωμεν

(우리는) [[aeidw]]자

ᾄδητε

(너희는) [[aeidw]]자

ᾄδωσι(ν)

(그들은) [[aeidw]]자

기원법단수 ᾄδοιμι

(나는) [[aeidw]]기를 (바라다)

ᾄδοις

(너는) [[aeidw]]기를 (바라다)

ᾄδοι

(그는) [[aeidw]]기를 (바라다)

쌍수 ᾄδοιτον

(너희 둘은) [[aeidw]]기를 (바라다)

ᾀδοίτην

(그 둘은) [[aeidw]]기를 (바라다)

복수 ᾄδοιμεν

(우리는) [[aeidw]]기를 (바라다)

ᾄδοιτε

(너희는) [[aeidw]]기를 (바라다)

ᾄδοιεν

(그들은) [[aeidw]]기를 (바라다)

명령법단수 ᾄδε

(너는) [[aeidw]]어라

ᾀδέτω

(그는) [[aeidw]]어라

쌍수 ᾄδετον

(너희 둘은) [[aeidw]]어라

ᾀδέτων

(그 둘은) [[aeidw]]어라

복수 ᾄδετε

(너희는) [[aeidw]]어라

ᾀδόντων, ᾀδέτωσαν

(그들은) [[aeidw]]어라

부정사 ᾄδειν

[[aeidw]]는 것

분사 남성여성중성
ᾀδων

ᾀδοντος

ᾀδουσα

ᾀδουσης

ᾀδον

ᾀδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾄδομαι

(나는) [[aeidw]]어진다

ᾄδει, ᾄδῃ

(너는) [[aeidw]]어진다

ᾄδεται

(그는) [[aeidw]]어진다

쌍수 ᾄδεσθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어진다

ᾄδεσθον

(그 둘은) [[aeidw]]어진다

복수 ᾀδόμεθα

(우리는) [[aeidw]]어진다

ᾄδεσθε

(너희는) [[aeidw]]어진다

ᾄδονται

(그들은) [[aeidw]]어진다

접속법단수 ᾄδωμαι

(나는) [[aeidw]]어지자

ᾄδῃ

(너는) [[aeidw]]어지자

ᾄδηται

(그는) [[aeidw]]어지자

쌍수 ᾄδησθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어지자

ᾄδησθον

(그 둘은) [[aeidw]]어지자

복수 ᾀδώμεθα

(우리는) [[aeidw]]어지자

ᾄδησθε

(너희는) [[aeidw]]어지자

ᾄδωνται

(그들은) [[aeidw]]어지자

기원법단수 ᾀδοίμην

(나는) [[aeidw]]어지기를 (바라다)

ᾄδοιο

(너는) [[aeidw]]어지기를 (바라다)

ᾄδοιτο

(그는) [[aeidw]]어지기를 (바라다)

쌍수 ᾄδοισθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어지기를 (바라다)

ᾀδοίσθην

(그 둘은) [[aeidw]]어지기를 (바라다)

복수 ᾀδοίμεθα

(우리는) [[aeidw]]어지기를 (바라다)

ᾄδοισθε

(너희는) [[aeidw]]어지기를 (바라다)

ᾄδοιντο

(그들은) [[aeidw]]어지기를 (바라다)

명령법단수 ᾄδου

(너는) [[aeidw]]어져라

ᾀδέσθω

(그는) [[aeidw]]어져라

쌍수 ᾄδεσθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어져라

ᾀδέσθων

(그 둘은) [[aeidw]]어져라

복수 ᾄδεσθε

(너희는) [[aeidw]]어져라

ᾀδέσθων, ᾀδέσθωσαν

(그들은) [[aeidw]]어져라

부정사 ᾄδεσθαι

[[aeidw]]어지는 것

분사 남성여성중성
ᾀδομενος

ᾀδομενου

ᾀδομενη

ᾀδομενης

ᾀδομενον

ᾀδομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾄσω

(나는) [[aeidw]]겠다

ᾄσεις

(너는) [[aeidw]]겠다

ᾄσει

(그는) [[aeidw]]겠다

쌍수 ᾄσετον

(너희 둘은) [[aeidw]]겠다

ᾄσετον

(그 둘은) [[aeidw]]겠다

복수 ᾄσομεν

(우리는) [[aeidw]]겠다

ᾄσετε

(너희는) [[aeidw]]겠다

ᾄσουσι(ν)

(그들은) [[aeidw]]겠다

기원법단수 ᾄσοιμι

(나는) [[aeidw]]겠기를 (바라다)

ᾄσοις

(너는) [[aeidw]]겠기를 (바라다)

ᾄσοι

(그는) [[aeidw]]겠기를 (바라다)

쌍수 ᾄσοιτον

(너희 둘은) [[aeidw]]겠기를 (바라다)

ᾀσοίτην

(그 둘은) [[aeidw]]겠기를 (바라다)

복수 ᾄσοιμεν

(우리는) [[aeidw]]겠기를 (바라다)

ᾄσοιτε

(너희는) [[aeidw]]겠기를 (바라다)

ᾄσοιεν

(그들은) [[aeidw]]겠기를 (바라다)

부정사 ᾄσειν

[[aeidw]]을 것

분사 남성여성중성
ᾀσων

ᾀσοντος

ᾀσουσα

ᾀσουσης

ᾀσον

ᾀσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾄσομαι

(나는) [[aeidw]]어지겠다

ᾄσει, ᾄσῃ

(너는) [[aeidw]]어지겠다

ᾄσεται

(그는) [[aeidw]]어지겠다

쌍수 ᾄσεσθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어지겠다

ᾄσεσθον

(그 둘은) [[aeidw]]어지겠다

복수 ᾀσόμεθα

(우리는) [[aeidw]]어지겠다

ᾄσεσθε

(너희는) [[aeidw]]어지겠다

ᾄσονται

(그들은) [[aeidw]]어지겠다

기원법단수 ᾀσοίμην

(나는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾄσοιο

(너는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾄσοιτο

(그는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

쌍수 ᾄσοισθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾀσοίσθην

(그 둘은) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

복수 ᾀσοίμεθα

(우리는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾄσοισθε

(너희는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾄσοιντο

(그들은) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

부정사 ᾄσεσθαι

[[aeidw]]어질 것

분사 남성여성중성
ᾀσομενος

ᾀσομενου

ᾀσομενη

ᾀσομενης

ᾀσομενον

ᾀσομενου

수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾀσθήσομαι

(나는) [[aeidw]]어지겠다

ᾀσθήσῃ

(너는) [[aeidw]]어지겠다

ᾀσθήσεται

(그는) [[aeidw]]어지겠다

쌍수 ᾀσθήσεσθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어지겠다

ᾀσθήσεσθον

(그 둘은) [[aeidw]]어지겠다

복수 ᾀσθησόμεθα

(우리는) [[aeidw]]어지겠다

ᾀσθήσεσθε

(너희는) [[aeidw]]어지겠다

ᾀσθήσονται

(그들은) [[aeidw]]어지겠다

기원법단수 ᾀσθησοίμην

(나는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾀσθήσοιο

(너는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾀσθήσοιτο

(그는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

쌍수 ᾀσθήσοισθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾀσθησοίσθην

(그 둘은) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

복수 ᾀσθησοίμεθα

(우리는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾀσθήσοισθε

(너희는) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

ᾀσθήσοιντο

(그들은) [[aeidw]]어지겠기를 (바라다)

부정사 ᾀσθήσεσθαι

[[aeidw]]어질 것

분사 남성여성중성
ᾀσθησομενος

ᾀσθησομενου

ᾀσθησομενη

ᾀσθησομενης

ᾀσθησομενον

ᾀσθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾖδον

(나는) [[aeidw]]고 있었다

ᾖδες

(너는) [[aeidw]]고 있었다

ᾖδε(ν)

(그는) [[aeidw]]고 있었다

쌍수 ᾔδετον

(너희 둘은) [[aeidw]]고 있었다

ᾐδέτην

(그 둘은) [[aeidw]]고 있었다

복수 ᾔδομεν

(우리는) [[aeidw]]고 있었다

ᾔδετε

(너희는) [[aeidw]]고 있었다

ᾖδον

(그들은) [[aeidw]]고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾐδόμην

(나는) [[aeidw]]어지고 있었다

ᾔδου

(너는) [[aeidw]]어지고 있었다

ᾔδετο

(그는) [[aeidw]]어지고 있었다

쌍수 ᾔδεσθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어지고 있었다

ᾐδέσθην

(그 둘은) [[aeidw]]어지고 있었다

복수 ᾐδόμεθα

(우리는) [[aeidw]]어지고 있었다

ᾔδεσθε

(너희는) [[aeidw]]어지고 있었다

ᾔδοντο

(그들은) [[aeidw]]어지고 있었다

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾖσα

(나는) [[aeidw]]었다

ᾖσας

(너는) [[aeidw]]었다

ᾖσε(ν)

(그는) [[aeidw]]었다

쌍수 ᾔσατον

(너희 둘은) [[aeidw]]었다

ᾐσάτην

(그 둘은) [[aeidw]]었다

복수 ᾔσαμεν

(우리는) [[aeidw]]었다

ᾔσατε

(너희는) [[aeidw]]었다

ᾖσαν

(그들은) [[aeidw]]었다

접속법단수 ᾄσω

(나는) [[aeidw]]었자

ᾄσῃς

(너는) [[aeidw]]었자

ᾄσῃ

(그는) [[aeidw]]었자

쌍수 ᾄσητον

(너희 둘은) [[aeidw]]었자

ᾄσητον

(그 둘은) [[aeidw]]었자

복수 ᾄσωμεν

(우리는) [[aeidw]]었자

ᾄσητε

(너희는) [[aeidw]]었자

ᾄσωσι(ν)

(그들은) [[aeidw]]었자

기원법단수 ᾄσαιμι

(나는) [[aeidw]]었기를 (바라다)

ᾄσαις

(너는) [[aeidw]]었기를 (바라다)

ᾄσαι

(그는) [[aeidw]]었기를 (바라다)

쌍수 ᾄσαιτον

(너희 둘은) [[aeidw]]었기를 (바라다)

ᾀσαίτην

(그 둘은) [[aeidw]]었기를 (바라다)

복수 ᾄσαιμεν

(우리는) [[aeidw]]었기를 (바라다)

ᾄσαιτε

(너희는) [[aeidw]]었기를 (바라다)

ᾄσαιεν

(그들은) [[aeidw]]었기를 (바라다)

명령법단수 ᾄσον

(너는) [[aeidw]]었어라

ᾀσάτω

(그는) [[aeidw]]었어라

쌍수 ᾄσατον

(너희 둘은) [[aeidw]]었어라

ᾀσάτων

(그 둘은) [[aeidw]]었어라

복수 ᾄσατε

(너희는) [[aeidw]]었어라

ᾀσάντων

(그들은) [[aeidw]]었어라

부정사 ᾄσαι

[[aeidw]]었는 것

분사 남성여성중성
ᾀσας

ᾀσαντος

ᾀσασα

ᾀσασης

ᾀσαν

ᾀσαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾐσάμην

(나는) [[aeidw]]어졌다

ᾔσω

(너는) [[aeidw]]어졌다

ᾔσατο

(그는) [[aeidw]]어졌다

쌍수 ᾔσασθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어졌다

ᾐσάσθην

(그 둘은) [[aeidw]]어졌다

복수 ᾐσάμεθα

(우리는) [[aeidw]]어졌다

ᾔσασθε

(너희는) [[aeidw]]어졌다

ᾔσαντο

(그들은) [[aeidw]]어졌다

접속법단수 ᾄσωμαι

(나는) [[aeidw]]어졌자

ᾄσῃ

(너는) [[aeidw]]어졌자

ᾄσηται

(그는) [[aeidw]]어졌자

쌍수 ᾄσησθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어졌자

ᾄσησθον

(그 둘은) [[aeidw]]어졌자

복수 ᾀσώμεθα

(우리는) [[aeidw]]어졌자

ᾄσησθε

(너희는) [[aeidw]]어졌자

ᾄσωνται

(그들은) [[aeidw]]어졌자

기원법단수 ᾀσαίμην

(나는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾄσαιο

(너는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾄσαιτο

(그는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

쌍수 ᾄσαισθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾀσαίσθην

(그 둘은) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

복수 ᾀσαίμεθα

(우리는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾄσαισθε

(너희는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾄσαιντο

(그들은) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

명령법단수 ᾄσαι

(너는) [[aeidw]]어졌어라

ᾀσάσθω

(그는) [[aeidw]]어졌어라

쌍수 ᾄσασθον

(너희 둘은) [[aeidw]]어졌어라

ᾀσάσθων

(그 둘은) [[aeidw]]어졌어라

복수 ᾄσασθε

(너희는) [[aeidw]]어졌어라

ᾀσάσθων

(그들은) [[aeidw]]어졌어라

부정사 ᾄσεσθαι

[[aeidw]]어졌는 것

분사 남성여성중성
ᾀσαμενος

ᾀσαμενου

ᾀσαμενη

ᾀσαμενης

ᾀσαμενον

ᾀσαμενου

수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾔσθην

(나는) [[aeidw]]어졌다

ᾔσθης

(너는) [[aeidw]]어졌다

ᾔσθη

(그는) [[aeidw]]어졌다

쌍수 ᾔσθητον

(너희 둘은) [[aeidw]]어졌다

ᾐσθήτην

(그 둘은) [[aeidw]]어졌다

복수 ᾔσθημεν

(우리는) [[aeidw]]어졌다

ᾔσθητε

(너희는) [[aeidw]]어졌다

ᾔσθησαν

(그들은) [[aeidw]]어졌다

접속법단수 ᾀσθῶ

(나는) [[aeidw]]어졌자

ᾀσθῇς

(너는) [[aeidw]]어졌자

ᾀσθῇ

(그는) [[aeidw]]어졌자

쌍수 ᾀσθῆτον

(너희 둘은) [[aeidw]]어졌자

ᾀσθῆτον

(그 둘은) [[aeidw]]어졌자

복수 ᾀσθῶμεν

(우리는) [[aeidw]]어졌자

ᾀσθῆτε

(너희는) [[aeidw]]어졌자

ᾀσθῶσι(ν)

(그들은) [[aeidw]]어졌자

기원법단수 ᾀσθείην

(나는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾀσθείης

(너는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾀσθείη

(그는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

쌍수 ᾀσθείητον

(너희 둘은) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾀσθειήτην

(그 둘은) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

복수 ᾀσθείημεν

(우리는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾀσθείητε

(너희는) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

ᾀσθείησαν

(그들은) [[aeidw]]어졌기를 (바라다)

명령법단수 ᾄσθητι

(너는) [[aeidw]]어졌어라

ᾀσθήτω

(그는) [[aeidw]]어졌어라

쌍수 ᾄσθητον

(너희 둘은) [[aeidw]]어졌어라

ᾀσθήτων

(그 둘은) [[aeidw]]어졌어라

복수 ᾄσθητε

(너희는) [[aeidw]]어졌어라

ᾀσθέντων

(그들은) [[aeidw]]어졌어라

부정사 ᾀσθῆναι

[[aeidw]]어졌는 것

분사 남성여성중성
ᾀσθεις

ᾀσθεντος

ᾀσθεισα

ᾀσθεισης

ᾀσθεν

ᾀσθεντος

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

관련어

명사

형용사

동사

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION