Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἁβρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἁβρός ἁβρά̄ ἁβρόν

Structure: ἁβρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: perhaps the same root as h(/bh?

Sense

(especially of the body) graceful, delicate, pretty
(of things) splendid
(of style) graceful, pretty
(frequently with a notion of disparagement) dainty, luxurious; hence, delicate (a common epithet of Asiatics)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἁβρός	ἁβρᾱ́	ἁβρόν
	Genitive	ἁβροῦ	ἁβρᾶς	ἁβροῦ
	Dative	ἁβρῷ	ἁβρᾷ	ἁβρῷ
	Accusative	ἁβρόν	ἁβρᾱ́ν	ἁβρόν
	Vocative	ἁβρέ	ἁβρᾱ́	ἁβρόν
Dual	N/A/V	ἁβρώ	ἁβρᾱ́	ἁβρώ
Dual	G/D	ἁβροῖν	ἁβραῖν	ἁβροῖν
Plural	Nominative	ἁβροί	ἁβραί	ἁβρά
	Genitive	ἁβρῶν	ἁβρῶν	ἁβρῶν
	Dative	ἁβροῖς	ἁβραῖς	ἁβροῖς
	Accusative	ἁβρούς	ἁβρᾱ́ς	ἁβρά
	Vocative	ἁβροί	ἁβραί	ἁβρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἁβρός ἁβροῦ	ἁβρότερος ἁβροτεροῦ	ἁβρότατος ἁβροτατοῦ
Adverb	ἁβρώς	ἁβρότερον	ἁβρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐσθὴσ ἐπὶ τούτοισ ἁλουργὶσ καὶ ὁ βίοσ οἱο͂σ ἁβρότατοσ, ὕπνοσ ἐφ̓ ὅσον ἥδιστοσ, φίλων πρόσοδοι καὶ δεήσεισ καὶ τὸ ἅπαντασ ὑποπτήσσειν καὶ προσκυνεῖν, καὶ οἱ μὲν ἑώθεν πρὸσ ταῖσ θύραισ ἄνω καὶ κάτω περιπατήσουσιν, ἐν αὐτοῖσ δὲ καὶ Κλεαίνετοσ καὶ Δημόκριτοσ οἱ πάνυ, καὶ προσελθοῦσί γε αὐτοῖσ καὶ πρὸ τῶν ἄλλων εἰσδεχθῆναι ἀξιοῦσι θυρωροὶ ἑπτὰ ἐφεστῶτεσ, εὐμεγέθεισ βάρβαροι, προσαραξάτωσαν ἐσ τὸ μέτωπον εὐθὺ τὴν θύραν, οἱᾶ νῦν αὐτοὶ ποιοῦσιν. (Lucian, 38:1)
ὁ δὲ καλόν τι νέον λαχὼν ἁβρότατοσ ἔπι μεγάλασ ἐξ ἐλπίδοσ πέταται ὑποπτέροισ ἀνορέαισ, ἔχων κρέσσονα πλούτου μέριμναν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 8 26:1)
θάνεν μὲν αὐτὸσ ἡρ́ωσ Ἀτρεί̈δασ ἵκων χρόνῳ κλυταῖσ ἐν Ἀμύκλαισ, μάντιν τ’ ὄλεσσε κόραν, ἐπεὶ ἀμφ’ Ἑλένᾳ πυρωθέντων Τρώων ἔλυσε δόμουσ ἁβρότατοσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 11 10:4)

Synonyms

splendid
- ἐπιφανής (splendid, glorious)
- ὑπερήφανος (magnificent, splendid)
- φαεινός (splendid, brilliant)
- ἀγλαόδωρος (giving splendid gifts)
- ἀριπρεπής (very bright, splendid)
dainty
- τρυφερός (delicate, dainty)
- ἁβροκόμης (with delicate or luxuriant leaves)

ἀσκητός (curiously wrought)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
σύρμα (anything trailed or dragged)
νωδός (toothless)
δίζημαι (to seek out)
νεκτάρεος (nectarous)
ἔριθος (a day-labourer)
ἄνθεμον (costliest)
μελίλωτον (melilot)
εὔοσμος (sweet-smelling)
τάλαρος (a basket)
φίλαυλος (fond of the flute)
ἄθυρμα (a plaything)
ἐπέραστος (lovely)
ἀειζώων (ever-living)
μεμελημένως (carefully)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
καλαθίσκος ()
Λυαῖος (Deliverer)
ἀμάρακον ()
θέλγω (to stroke or touch with magic power)
ἀκήν (softly)
ἄκατος (a light vessel)
ἀκᾶ (softly)
δρέπω (to pluck)
ἀλφηστής (working for one's daily bread)
ἐράσμιος (lovely)
φιλύρα (the lime or linden tree)
πενιχρός (poor)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁβρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

splendid

dainty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἁβρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

splendid

dainty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어