Hellas Alive Dictionary - αβοηθητος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀβοήθητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀβοήθητος ἀβοήθητη ἀβοήθητον

Structure: ἀβοηθητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bohqe/w

Sense

helpless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀβοήθητος	ἀβοήθήτη	ἀβοήθητον
	Genitive	ἀβοηθήτου	ἀβοήθήτης	ἀβοηθήτου
	Dative	ἀβοηθήτῳ	ἀβοήθήτῃ	ἀβοηθήτῳ
	Accusative	ἀβοήθητον	ἀβοήθήτην	ἀβοήθητον
	Vocative	ἀβοήθητε	ἀβοήθήτη	ἀβοήθητον
Dual	N/A/V	ἀβοηθήτω	ἀβοήθήτᾱ	ἀβοηθήτω
Dual	G/D	ἀβοηθήτοιν	ἀβοήθήταιν	ἀβοηθήτοιν
Plural	Nominative	ἀβοήθητοι	ἀβοή́θηται	ἀβοήθητα
	Genitive	ἀβοηθήτων	ἀβοήθητῶν	ἀβοηθήτων
	Dative	ἀβοηθήτοις	ἀβοήθήταις	ἀβοηθήτοις
	Accusative	ἀβοηθήτους	ἀβοήθήτᾱς	ἀβοήθητα
	Vocative	ἀβοήθητοι	ἀβοή́θηται	ἀβοήθητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀβοήθητος ἀβοηθήτου	ἀβοηθητότερος ἀβοηθητοτέρου	ἀβοηθητότατος ἀβοηθητοτάτου
Adverb	ἀβοηθήτως	ἀβοηθητότερον	ἀβοηθητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ γὰρ τόλμα τῶν Αἰτωλῶν προσλαβοῦσα τὴν ἐν τοῖσ τόποισ ὀχυρότητα ῥᾳδίωσ ἠμύνετο τοὺσ διὰ τὴν προπέτειαν εἰσ ἀβοηθήτουσ κινδύνουσ προπίπτοντασ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 25 1:3)
καί φασι τοὺσ μὲν περιχώρουσ οὐ συμμαχῆσαι τοῖσ ἱεροσύλοισ, ἀλλ’ ἑκόντασ ἐγκαταλιπεῖν τῷ Σκιπίωνι ἀβοηθήτουσ, μνήμῃ τῶν δι’ Αὐταριέασ ἐσ πάντασ Ἰλλυριοὺσ συμπεσόντων· (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 4:4)
ἐμπορευόμενοι γὰρ πλέουσι τὸ Σαρδόνιον καὶ τὸ Λιβυκὸν πέλαγοσ, ἑτοίμωσ ἑαυτοὺσ ῥιπτοῦντεσ εἰσ ἀβοηθήτουσ κινδύνουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 39 8:2)
αὐτοὶ μὲν γὰρ ἔμπρωρρα τὰ σκάφη ποιοῦντεσ ἐξάλουσ ἐλάμβανον τὰσ πληγάσ, τοῖσ δὲ πολεμίοισ ὕφαλα τὰ τραύματα διδόντεσ ἀβοηθήτουσ ἐσκεύαζον τὰσ πληγάσ. (Polybius, Histories, book 16, chapter 4 12:1)

Synonyms

helpless
- ἀπάλαμος (helpless)
- φροῦδος (undone, ruined, helpless)

τείχισμα (wall)
ὑποφέρω (to carry away under)
ἀπονενοημένως (desperately)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
περιώδυνος (exceeding painful)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ἰσόμαχος (equal in battle)
καταφρόνημα (contempt)
ἀνάλωτος (not to be taken)
τετολμηκότως ()
ἀσυνήθεια (want of experience)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
αἰκισμός ()
ταπείνωσις (humiliation)
θεοβλάβεια (madness)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἀτέκμαρτος (not to be guessed)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
πρότακτος (posted in front)
συλλαμβάνω (I collect)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ἀχρηματία (want of money)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
σωμασκία (bodily exercise)
κακόβιος (living ill or poorly)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
δυσπρόσιτος (difficult of access)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀβοήθητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

helpless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀβοήθητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

helpless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어