Hellas Alive Dictionary - αβιωτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀβίωτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀβίωτος ἀβίωτη ἀβίωτον

Structure: ἀ (Prefix) + βιωτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not to be lived, insupportable, life is intolerable, life intolerable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀβίωτος	ἀβίώτη	ἀβίωτον
	Genitive	ἀβιώτου	ἀβίώτης	ἀβιώτου
	Dative	ἀβιώτῳ	ἀβίώτῃ	ἀβιώτῳ
	Accusative	ἀβίωτον	ἀβίώτην	ἀβίωτον
	Vocative	ἀβίωτε	ἀβίώτη	ἀβίωτον
Dual	N/A/V	ἀβιώτω	ἀβίώτᾱ	ἀβιώτω
Dual	G/D	ἀβιώτοιν	ἀβίώταιν	ἀβιώτοιν
Plural	Nominative	ἀβίωτοι	ἀβί́ωται	ἀβίωτα
	Genitive	ἀβιώτων	ἀβίωτῶν	ἀβιώτων
	Dative	ἀβιώτοις	ἀβίώταις	ἀβιώτοις
	Accusative	ἀβιώτους	ἀβίώτᾱς	ἀβίωτα
	Vocative	ἀβίωτοι	ἀβί́ωται	ἀβίωτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀβίωτος ἀβιώτου	ἀβιωτότερος ἀβιωτοτέρου	ἀβιωτότατος ἀβιωτοτάτου
Adverb	ἀβιώτως	ἀβιωτότερον	ἀβιωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Πελοπίδασ μὲν ἑπτὰ τραύματα λαβὼν ἐναντία πολλοῖσ ἐπικατερρύη νεκροῖσ ὁμοῦ φίλοισ καὶ πολεμίοισ, Ἐπαμεινώνδασ δέ, καίπερ ἀβιώτωσ ἔχειν αὐτὸν ἡγούμενοσ, ὑπὲρ τοῦ σώματοσ καὶ τῶν ὅπλων ἔστη προελθών καὶ διεκινδύνευσε πρὸσ πολλοὺσ μόνοσ, ἐγνωκὼσ ἀποθανεῖν μᾶλλον ἢ Πελοπίδαν ἀπολιπεῖν κείμενον· (Plutarch, Pelopidas, chapter 4 5:1)
ἐπεὶ δὲ νοσῶν ἔδοξεν ὁ Διονύσιοσ ἀβιώτωσ ἔχειν, ἐπεχείρησεν αὐτῷ διαλέγεσθαι περὶ τῶν ἐκ τῆσ Ἀριστομάχησ τέκνων ὁ Δίων, οἱ δ’ ἰατροὶ τῷ μέλλοντι τὴν ἀρχὴν διαδέχεσθαι χαριζόμενοι καιρὸν οὐ παρέσχον ὡσ δὲ Τίμαιόσ φησι, καὶ φάρμακον ὑπνωτικὸν αἰτοῦντι δόντεσ ἀφείλοντο τὴν αἴσθησιν αὐτοῦ, θανάτῳ συνάψαντεσ τὸν ὕπνον. (Plutarch, Dion, chapter 6 2:1)
ἔνιοι δὲ καὶ κυνῶν θανάτῳ καὶ ἵππων αἰσχρῶσ καὶ ἀβιώτωσ ὑπὸ λύπησ διετέθησαν. (Plutarch, , chapter 7 3:2)

ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
μισοπόνηρος (hating knaves)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
καταφρόνημα (contempt)
καταγιγνώσκω (to remark)
κολακικός ()
ἐκφεύγω (to flee out or away)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
φιλοκέρδεια (love of gain)
γνωστέος (one must know)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἰατός (curable)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ὁριστέος (one must determine)
ἀνέραστος (not loved)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
χαρτός (that is matter of delight)
εὐηθικός (good-natured)
φιλόψυχος (loving one's life)
αἰσχυντηλός (bashful)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἀποτίνω (to pay back)
πρεσβυτικός (like an old man)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀβίωτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀβίωτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어