헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τυῤῥηνός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τυῤῥηνός Τυῤῥηνοῦ

형태분석: Τυῤῥην (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 에트루리아인, 에트루리아 사람
  1. an Etruscan

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Τυῤῥηνός

에트루리아인이

 Τυῤῥηνώ

에트루리아인들이

 Τυῤῥηνοί

에트루리아인들이
속격 Τυῤῥηνοῦ

에트루리아인의

 Τυῤῥηνοῖν

에트루리아인들의

 Τυῤῥηνῶν

에트루리아인들의
여격 Τυῤῥηνῷ

에트루리아인에게

 Τυῤῥηνοῖν

에트루리아인들에게

 Τυῤῥηνοῖς

에트루리아인들에게
대격 Τυῤῥηνόν

에트루리아인을

 Τυῤῥηνώ

에트루리아인들을

 Τυῤῥηνούς

에트루리아인들을
호격 Τυῤῥηνέ

에트루리아인아

 Τυῤῥηνώ

에트루리아인들아

 Τυῤῥηνοί

에트루리아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οἱ δὲ Τυρρηνοὶ δειπνοῦσι μετὰ τῶν γυναικῶν ἀνακείμενοι ὑπὸ τῷ αὐτῷ ἱματίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 2:5)

  • ὑπὸ δὲ τῆσ τρυφῆσ οἱ Τυρρηνοί, ὡσ Ἄλκιμοσ ἱστορεῖ, πρὸσ αὐλὸν καὶ μάττουσιν καὶ πυκτεύουσι καὶ μαστιγοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 14 5:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 14 5:3)

  • Ἴβηρεσ γοῦν οἱ πάλαι καὶ Τυρρηνοὶ καὶ Σαβῖνοι Ῥωμαῖοι καλοῦνται. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 44:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 44:2)

  • οἱ δ’ ἐμβαλόντεσ εὐθὺσ ἐκράτουν τῆσ χώρασ ὅσην τὸ παλαιὸν οἱ Τυρρηνοὶ κατεῖχον, ἀπὸ τῶν Ἄλπεων ἐπ’ ἀμφοτέρασ καθήκουσαν τὰσ θαλάσσασ, ὡσ καὶ τοὔνομα μαρτυρεῖ τῷ λόγῳ, τὴν μὲν γὰρ βόρειον θάλατταν Ἀδρίαν καλοῦσιν ἀπὸ Τυρρηνικῆσ πόλεωσ Ἀδρίασ, τὴν δὲ πρὸσ νότον κεκλιμένην ἄντικρυσ Τυρρηνικὸν πέλαγοσ, πᾶσα δ’ ἐστὶ δενδρόφυτοσ αὕτη καὶ θρέμμασιν εὔβοτοσ καὶ κατάρρυτοσ ποταμοῖσ. (Plutarch, Camillus, chapter 16 1:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 16 1:1)

  • Ταρκύνιον δὲ τὴν ἐκ προδοσίασ ἀπογνόντα τῆσ ἀρχῆσ ἀνάληψιν ἐδέξαντο Τυρρηνοὶ προθύμωσ καὶ μεγάλῃ δυνάμει κατῆγον. (Plutarch, Publicola, chapter 9 1:1)

    (플루타르코스, Publicola, chapter 9 1:1)

유의어

  1. 에트루리아인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION