살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τυῤῥηνός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τυῤῥηνός Τυῤῥηνοῦ

형태분석: Τυῤῥην (어간) + ος (어미)

뜻

에트루리아인, 에트루리아 사람

an Etruscan

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τυῤῥηνός 에트루리아인이	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들이	Τυῤῥηνοί 에트루리아인들이
속격	Τυῤῥηνοῦ 에트루리아인의	Τυῤῥηνοῖν 에트루리아인들의	Τυῤῥηνῶν 에트루리아인들의
여격	Τυῤῥηνῷ 에트루리아인에게	Τυῤῥηνοῖν 에트루리아인들에게	Τυῤῥηνοῖς 에트루리아인들에게
대격	Τυῤῥηνόν 에트루리아인을	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들을	Τυῤῥηνούς 에트루리아인들을
호격	Τυῤῥηνέ 에트루리아인아	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들아	Τυῤῥηνοί 에트루리아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τριῶν γοῦν οὐσῶν τῶν γενικωτάτων ὀρχήσεων, κόρδακοσ καὶ σικιννίδοσ καὶ ἐμμελείασ, οἱ Διονύσου θεράποντεσ οἱ Σάτυροι ταύτασ ἐφευρόντεσ ἀφ’ αὑτῶν ἑκάστην ὠνόμασαν, καὶ ταύτῃ τῇ τέχνῃ χρώμενοσ ὁ Διόνυσοσ, φασίν Τυρρηνοὺσ καὶ Ἰνδοὺσ καὶ Λυδοὺσ ἐχειρώσατο καὶ φῦλον οὕτω μάχιμον τοῖσ αὑτοῦ θιάσοισ κατωρχήσατο. (Lucian, De saltatione, (no name) 22:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 22:2)
τοὺσ δ’ Ἀργείουσ πυθομένουσ καὶ χαλεπαίνοντασ πεῖσαι χρημάτων ὑποσχέσει Τυρρηνοὺσ λῃστρικῷ τῷ βίῳ χρωμένουσ ἁρπάσαι τὸ βρέτασ, πεπεισμένουσ αὐτοὺσ ὡσ, εἰ τοῦτο γένοιτο, πάντωσ τι κακὸν πρὸσ τῶν τὴν Σάμον κατοικούντων ἡ Ἀδμήτη πείσεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 3:1)
τοὺσ δὲ Τυρρηνοὺσ ἐλθόντασ εἰσ τὸν Ἡραίτην ὁρ́μον καὶ ἀποβάντασ εὐθέωσ ἔχεσθαι τῆσ πράξεωσ, ἀθύρου δὲ ὄντοσ τότε τοῦ νεὼ ταχέωσ ἀνελέσθαι τὸ βρέτασ καὶ διακομίσαντασ ἐπὶ θάλασσαν εἰσ τὸ σκάφοσ ἐμβαλέσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 3:2)
τρέφειν δὲ τοὺσ Τυρρηνοὺσ πάντα τὰ γινόμενα παιδία, οὐκ εἰδότασ ὅτου πατρόσ ἐστιν ἕκαστον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 14 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 14 2:2)
ἐφόρουν δ’ οἱ Συβαρῖται καὶ ἱμάτια Μιλησίων ἐρίων πεποιημένα ἀφ’ ὧν δὴ καὶ αἱ φιλίαι ταῖσ πόλεσιν ἐγένοντο, ὡσ ὁ Τίμαιοσ ἱστορεῖ, ἠγάπων γὰρ τῶν μὲν ἐξ Ἰταλίασ Τυρρηνούσ, τῶν δ’ ἑώθεν τοὺσ Ιὤνασ ὅτι τρυφῇ προσεῖχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 171)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 171)

유의어

에트루리아인
- Τυρσηνός (에트루리아인, 에트루리아 사람)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τυῤῥηνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

에트루리아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τυῤῥηνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

에트루리아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어