살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τυῤῥηνός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τυῤῥηνός Τυῤῥηνοῦ

형태분석: Τυῤῥην (어간) + ος (어미)

뜻

에트루리아인, 에트루리아 사람

an Etruscan

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τυῤῥηνός 에트루리아인이	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들이	Τυῤῥηνοί 에트루리아인들이
속격	Τυῤῥηνοῦ 에트루리아인의	Τυῤῥηνοῖν 에트루리아인들의	Τυῤῥηνῶν 에트루리아인들의
여격	Τυῤῥηνῷ 에트루리아인에게	Τυῤῥηνοῖν 에트루리아인들에게	Τυῤῥηνοῖς 에트루리아인들에게
대격	Τυῤῥηνόν 에트루리아인을	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들을	Τυῤῥηνούς 에트루리아인들을
호격	Τυῤῥηνέ 에트루리아인아	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들아	Τυῤῥηνοί 에트루리아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτω δὲ προβὰσ καὶ παρελθὼν εἷσ τὸν νεὼν τοῦ Φερετρίου Διόσ, ἀνέστησε καὶ καθιέρωσε, τρίτοσ καὶ τελευταῖοσ ἄχρι τοῦ καθ’ ἡμᾶσ αἰῶνοσ, πρῶτοσ μὲν γὰρ ἀνήνεγκε σκῦλα Ῥωμύλοσ ἀπὸ Ἄκρωνοσ τοῦ Καινινήτου, δεύτεροσ δὲ Κόσσοσ Κορνήλιοσ ἀπὸ Τολουμνίου Τυρρηνοῦ, μετὰ δὲ τούτουσ Μάρκελλοσ ἀπὸ Βριτομάτου, βασιλέωσ Γαλατῶν, μετὰ δὲ Μάρκελλον οὐδὲ εἷσ, καλεῖται δὲ ὁ μὲν θεὸσ ᾧ πέμπεται Φερέτριοσ Ζεύσ, ὡσ μὲν ἔνιοί φασὶν, ἀπὸ τοῦ φερετρευομένου τροπαίου, κατὰ τὴν Ἑλληνίδα γλῶσσαν ἔτι πολλὴν τότε συμμεμιγμένην τῇ Λατίνων, ὡσ δὲ ἕτεροι, Διόσ ἐστιν ἡ προσωνυμία κεραυνοβολοῦντοσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 8 3:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 8 3:1)
ἐν τοιαύτῃ δ’ ἀμηχανίᾳ τῆσ βουλῆσ ὑπαρχούσησ παρῆσαν οἱ προαποσταλέντεσ εἰσ Δελφοὺσ θεόπροποι χρησμοὺσ κομίζοντεσ τοῖσ ὑπὸ τοῦ Τυρρηνοῦ πρότερον ἀπηγγελμένοισ συνᾴδοντασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 12 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 12 4:1)
τελευτήσαντοσ δὲ τοῦ Τυρρηνοῦ παραλαβὼν τὴν ἐπιμέλειαν τοῦ παιδίου ὁ Ἄρρων ἐπιμελὴσ καὶ δίκαιοσ γέγονε τῆσ πίστεωσ φύλαξ, καὶ εἰσ ἄνδρασ ἐλθόντι πᾶσαν ἀπέδειξε τῷ παιδὶ τὴν καταλειφθεῖσαν ὑπὸ τοῦ πατρὸσ οὐσίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 10 2:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 10 2:3)
οἱ δ’ Ἕλληνεσ οὕτωσ ὠνόμασαν αὐτοὺσ ἀπὸ τοῦ Τυρρηνοῦ Ἄτυοσ, ὥσ φασι, τοῦ στείλαντοσ ἐκ Λυδίασ ἐποίκουσ δεῦρο. (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 4:2)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 4:2)
" Ἀντικλείδησ δὲ πρώτουσ φησὶν αὐτοὺσ τὰ περὶ Λῆμνον καὶ Ἴμβρον κτίσαι, καὶ δὴ τούτων τινὰσ καὶ μετὰ Τυρρηνοῦ τοῦ Ἄτυοσ εἰσ τὴν Ἰταλίαν συνᾶραι. (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 8:15)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 8:15)

유의어

에트루리아인
- Τυρσηνός (에트루리아인, 에트루리아 사람)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τυῤῥηνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

에트루리아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τυῤῥηνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

에트루리아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어