살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τυῤῥηνός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τυῤῥηνός Τυῤῥηνοῦ

형태분석: Τυῤῥην (어간) + ος (어미)

뜻

에트루리아인, 에트루리아 사람

an Etruscan

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τυῤῥηνός 에트루리아인이	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들이	Τυῤῥηνοί 에트루리아인들이
속격	Τυῤῥηνοῦ 에트루리아인의	Τυῤῥηνοῖν 에트루리아인들의	Τυῤῥηνῶν 에트루리아인들의
여격	Τυῤῥηνῷ 에트루리아인에게	Τυῤῥηνοῖν 에트루리아인들에게	Τυῤῥηνοῖς 에트루리아인들에게
대격	Τυῤῥηνόν 에트루리아인을	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들을	Τυῤῥηνούς 에트루리아인들을
호격	Τυῤῥηνέ 에트루리아인아	Τυῤῥηνώ 에트루리아인들아	Τυῤῥηνοί 에트루리아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"εἰ τότε μὴ θῆλυ θηρίον ἐπῆλθε φλεγμαῖνον ὑπὸ πλήθουσ καὶ φορᾶσ γάλακτοσ καὶ τραφησομένου δεόμενον μᾶλλον ἢ θρέψοντοσ, ἀλλ’ ἀνήμερόν τι τελέωσ καὶ λιμῶττον, οὐκ ἂν ἔτι νῦν τὰ καλὰ ταῦτα βασίλεια καὶ ναοὶ καὶ θέατρα καὶ περίπατοι καὶ ἀγοραὶ καὶ ἀρχεῖα βοτηρικαὶ καλύβαι καὶ σταθμοὶ νομέων ἦσαν Ἀλβανὸν ἢ Τυρρηνὸν ἢ Λατῖνον ἄνδρα δεσπότην προσκυνούντων; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 5:7)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 8 5:7)
οἶδα δὲ καὶ Πολύστρατον τὸν Ἀθηναῖον, μαθητὴν δὲ Θεοφράστου, τὸν ἐπικαλούμενον Τυρρηνόν, ὅτι τῶν αὐλητρίδων τὰ ἱμάτια περιέδυεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 86 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 86 3:1)
οἱ δ’ οὔ φασιν, ἀλλὰ τιμῆσαι τὸ ἀνδρῶδεσ αὐτῆσ τὸν Τυρρηνόν. (Plutarch, Publicola, chapter 19 5:1)
(플루타르코스, Publicola, chapter 19 5:1)
ἔχεισ δὲ δήπου καὶ αὐτὸσ οἰκεῖα παραδείγματα, τὴν Παρδάλα πρὸσ Τυρρηνὸν ἔχθραν, ὡσ ὀλίγον ἐδέησεν ἀνελεῖν τὰσ Σάρδεισ, ἐξ αἰτιῶν μικρῶν καὶ ἰδίων εἰσ ἀπόστασιν καὶ πόλεμον ἐμβαλοῦσα. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 29:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 29:1)
καὶ τρισὶ μόνοισ τούτου τυχεῖν ὑπῆρξε Ῥωμαίοισ ἡγεμόσι, πρώτῳ Ῥωμύλῳ κτείναντι τὸν Καινινήτην Ἄκρωνα, δευτέρῳ Κορνηλίῳ Κόσσῳ Τυρρηνὸν ἀνελόντι Τολούμνιον, ἐπὶ πᾶσι δὲ Κλαυδίῳ Μαρκέλλῳ Βριτομάρτου κρατήσαντι Γαλατῶν βασιλέωσ. (Plutarch, chapter 16 7:3)
(플루타르코스, chapter 16 7:3)

유의어

에트루리아인
- Τυρσηνός (에트루리아인, 에트루리아 사람)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τυῤῥηνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

에트루리아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τυῤῥηνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

에트루리아인

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어