헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τυῤῥηνός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τυῤῥηνός Τυῤῥηνοῦ

형태분석: Τυῤῥην (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 에트루리아인, 에트루리아 사람
  1. an Etruscan

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Τυῤῥηνός

에트루리아인이

 Τυῤῥηνώ

에트루리아인들이

 Τυῤῥηνοί

에트루리아인들이
속격 Τυῤῥηνοῦ

에트루리아인의

 Τυῤῥηνοῖν

에트루리아인들의

 Τυῤῥηνῶν

에트루리아인들의
여격 Τυῤῥηνῷ

에트루리아인에게

 Τυῤῥηνοῖν

에트루리아인들에게

 Τυῤῥηνοῖς

에트루리아인들에게
대격 Τυῤῥηνόν

에트루리아인을

 Τυῤῥηνώ

에트루리아인들을

 Τυῤῥηνούς

에트루리아인들을
호격 Τυῤῥηνέ

에트루리아인아

 Τυῤῥηνώ

에트루리아인들아

 Τυῤῥηνοί

에트루리아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀριστοτέλησ ἐν Τυρρηνῶν Νομίμοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 42 2:4)

  • ποικίλαι γὰρ ἦσαν αἱ παρὰ τοῖσ Τυρρηνοῖσ ἐργασίαι, φιλοτέχνων ὄντων τῶν Τυρρηνῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 604)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 604)

  • "τὰσ τῶν μονομάχων θέασ οὐ μόνον ἐν πανηγύρεσι καὶ θεάτροισ ἐποιοῦντο Ῥωμαῖοι, παρὰ Τυρρηνῶν παραλαβόντεσ τὸ ἔθοσ, ἀλλὰ κἀν ταῖσ ἑστιάσεσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 39 2:2)

  • Τυρρηνῶν δ’ ἐστὶν εὑρ́ημα κέρατά τε καὶ σάλπιγγεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 2:1)

  • "παρὰ γοῦν τῶν Ἑλλήνων μηχανὰσ καὶ ὄργανα πολιορκητικὰ μαθόντεσ τούτοισ αὐτῶν περιεγένοντο, Φοινίκων τε τὰ ναυτικὰ εὑρόντων τούτοισ αὐτοὺσ κατεναυμάχησαν, ἔλαβον δὲ καὶ παρὰ Τυρρηνῶν τὴν σταδίαν μάχην φαλαγγηδὸν ἐπιόντων, καὶ παρὰ Σαυνιτῶν δὲ ἔμαθον θυρεοῦ χρῆσιν, παρὰ δὲ Ἰβήρων γαίσων, καὶ ἄλλα δὲ παρ’ ἄλλων μαθόντεσ ἄμεινον ἐπεξειργάσαντο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10422)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10422)

유의어

  1. 에트루리아인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION