살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τρωάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωάς Τρωάδος

형태분석: Τρωαδ (어간) + ς (어미)

어원: Trw/ios의 여성형

뜻

a female inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a female Trojan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τρωάς	Τρωάδε	Τρωάδες
속격	Τρωάδος	Τρωάδοιν	Τρωάδων
여격	Τρωάδι	Τρωάδοιν	Τρωάσιν*
대격	Τρωάδα	Τρωάδε	Τρωάδας
호격	Τρωά	Τρωάδε	Τρωάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ τὴν Περιπατητικὴν ἀσπάζῃ μάλιστα καὶ τεθαύμακασ, Ἀριστοτέλησ ἦν ἐκ Σταγείρων, Θεόφραστοσ ἐξ Ἐρέσου, Στράτων ἐκ Λαμψάκου, Γλύκων ἐκ Τρωάδοσ, Ἀρίστων ἐκ Κέω, Κριτόλαοσ Φασηλίτησ· (Plutarch, De exilio, section 14 1:1)
(플루타르코스, De exilio, section 14 1:1)
οἱ δὲ Ῥώμην, θυγατέρα τῆσ Τρωάδοσ ἐκείνησ, Λατίνῳ τῷ Τηλεμάχου γαμηθεῖσαν τεκεῖν τὸν Ῥωμύλον· (Plutarch, chapter 2 3:1)
(플루타르코스, chapter 2 3:1)
Αἰνείαν μὲν καὶ τοὺσ σὺν αὐτῷ τὰ χρήματα φέροντασ ὅσα διεσώσαντο κατὰ τὴν φυγὴν ἐν ὡρισμένοισ τισὶ χρόνοισ ἐκ τῆσ Τρωάδοσ ἀπελθεῖν, παραδόντασ Ἀχαιοῖσ τὰ φρούρια· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 6:1)
ὃσ ἤθη καὶ γλῶσσαν τῶν ἐπιχωρίων ἐκμαθών, ἐπειδὴ τοὺσ γονεῖσ αὐτῷ τελευτῆσαι συνέβη, βασιλεύοντοσ ἐν Τροίᾳ Πριάμου κάθοδον αὑτῷ δοθῆναι διαπράττεται, καὶ συνδιενέγκασ τὸν πρὸσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ πόλεμον ἁλισκομένησ τῆσ πόλεωσ ἀπέπλει πάλιν εἰσ Σικελίαν σὺν Ἐλύμῳ ποιησάμενοσ τὴν φυγὴν ἐν τρισὶ ναυσὶν, ἃσ Ἀχιλλεὺσ ἔχων ὅτε τὰσ Τρωάδασ ἐληίζετο πόλεισ ἑρ́μασιν ὑφάλοισ περιπεσούσασ ἀπέβαλεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)
Δάρδανοσ δ’ ἐν τῇ καλουμένῃ νῦν Τρωάδι πόλιν ὁμώνυμον αὑτῷ κατασκευάσασ, δόντοσ αὐτῷ τὰ χωρία Τεύκρου βασιλέωσ, ἀφ’ οὗ Τευκρὶσ τὸ ἀρχαῖον ἡ γῆ ἐλέγετο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 61 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 61 7:1)
καί που καὶ μειράκια ὡραῖα διακονούμενα καὶ ἠρέμα προσμειδιῶντα γλαφυρωτέραν ὑπογράφει σοι τὴν μέλλουσαν διατριβήν, ὥστε συνεχῶσ τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἐπιφθέγγεσθαι, οὐ νέμεσισ Τρῶασ καὶ ἐϋκνήμιδασ Ἀχαιοὺσ πολλὰ πονεῖν καὶ ὑπομένειν ὑπὲρ τῆσ τοσαύτησ . (Lucian, De mercede, (no name) 16:4)
(루키아노스, De mercede, (no name) 16:4)
τῶν δὲ δὴ βαρβάρων τὴν ἀταξίαν δηλῶσαι ἐθελήσασ, κλαγγῇ καὶ ἐνοπῇ φησὶν ἰέναι τοὺσ Τρῶασ ἴσα καὶ ὄρνιθασ. (Arrian, chapter 31 8:3)
(아리아노스, chapter 31 8:3)
τοὺσ μὲν πρὶν ἐχθροὺσ Τρῶασ εὐφρᾶναι θέλω, στρατῷ δ’ Ἀχαιῶν νόστον ἐμβαλεῖν πικρόν. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:14)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:14)
οὓσ Τρῳὰσ οὐδ’ Ἑλληνὶσ οὐδὲ βάρβαροσ γυνὴ τεκοῦσα κομπάσειεν ἄν ποτε. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic14)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic14)
ὦ Πρίαμε καὶ γῆ Τρῳάσ, <ὡσ> ἔρρεισ μάτην. (Euripides, Helen, episode 3:17)
(에우리피데스, Helen, episode 3:17)

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas
- Τρώς (an inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a Trojan)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τρωάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τρωάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어