살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τρωάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωάς Τρωάδος

형태분석: Τρωαδ (어간) + ς (어미)

어원: Trw/ios의 여성형

뜻

a female inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a female Trojan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τρωάς	Τρωάδε	Τρωάδες
속격	Τρωάδος	Τρωάδοιν	Τρωάδων
여격	Τρωάδι	Τρωάδοιν	Τρωάσιν*
대격	Τρωάδα	Τρωάδε	Τρωάδας
호격	Τρωά	Τρωάδε	Τρωάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὃσ ἤθη καὶ γλῶσσαν τῶν ἐπιχωρίων ἐκμαθών, ἐπειδὴ τοὺσ γονεῖσ αὐτῷ τελευτῆσαι συνέβη, βασιλεύοντοσ ἐν Τροίᾳ Πριάμου κάθοδον αὑτῷ δοθῆναι διαπράττεται, καὶ συνδιενέγκασ τὸν πρὸσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ πόλεμον ἁλισκομένησ τῆσ πόλεωσ ἀπέπλει πάλιν εἰσ Σικελίαν σὺν Ἐλύμῳ ποιησάμενοσ τὴν φυγὴν ἐν τρισὶ ναυσὶν, ἃσ Ἀχιλλεὺσ ἔχων ὅτε τὰσ Τρωάδασ ἐληίζετο πόλεισ ἑρ́μασιν ὑφάλοισ περιπεσούσασ ἀπέβαλεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)
καὶ διὰ τοῦτό φασιν ἐν τῇ Πεισιανακτείῳ τότε καλουμένῃ, Ποικίλῃ δὲ νῦν στοᾷ, γράφοντα τὰσ Τρῳάδασ τὸ τῆσ Λαοδίκησ ποιῆσαι πρόσωπον ἐν εἰκόνι τῆσ Ἐλπινίκησ. (Plutarch, , chapter 4 5:3)
(플루타르코스, , chapter 4 5:3)
τραγῳδὸν δέ ποτε θεώμενοσ Εὐριπίδου Τρῳάδασ ὑποκρινόμενον ᾤχετο ἀπιὼν ἐκ τοῦ θεάτρου, καὶ πέμψασ πρὸσ αὐτὸν ἐκέλευε θαρρεῖν καὶ μηδὲν ἀγωνίζεσθαι διὰ τοῦτο χεῖρον, οὐ γὰρ ἐκείνου καταφρονῶν ἀπελθεῖν, ἀλλ’ αἰσχυνόμενοσ τοὺσ πολίτασ, εἰ μηδένα πώποτε τῶν ὑπ’ αὐτοῦ φονευομένων ἠλεηκώσ, ἐπὶ τοῖσ Ἑκάβησ καὶ Ἀνδρομάχησ κακοῖσ ὀφθήσεται δακρύων. (Plutarch, Pelopidas, chapter 29 5:1)
(플루타르코스, Pelopidas, chapter 29 5:1)
ἀλλὰ μάλ’ αἰνῶσ αἰδέομαι Τρῶασ καὶ Τρῳάδασ ἑλκεσιπέπλουσ, αἴ κε κακὸσ ὣσ νόσφιν ἀλυσκάζω πολέμοιο· (Homer, Iliad, Book 6 42:3)
(호메로스, 일리아스, Book 6 42:3)
αὐτὰρ ἐγὼ κατὰ ἄστυ μέγα Πριάμοιο ἄνακτοσ Τρῶασ ἐϋφρανέω καὶ Τρῳάδασ ἑλκεσιπέπλουσ, αἵ τέ μοι εὐχόμεναι θεῖον δύσονται ἀγῶνα. (Homer, Iliad, Book 7 27:6)
(호메로스, 일리아스, Book 7 27:6)

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas
- Τρώς (an inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a Trojan)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τρωάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τρωάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어