살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τρωάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωάς Τρωάδος

형태분석: Τρωαδ (어간) + ς (어미)

어원: Trw/ios의 여성형

뜻

a female inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a female Trojan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τρωάς	Τρωάδε	Τρωάδες
속격	Τρωάδος	Τρωάδοιν	Τρωάδων
여격	Τρωάδι	Τρωάδοιν	Τρωάσιν*
대격	Τρωάδα	Τρωάδε	Τρωάδας
호격	Τρωά	Τρωάδε	Τρωάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καλλίασ δὲ ὁ τὰσ Ἀγαθοκλέουσ πράξεισ ἀναγράψασ Ῥώμην τινὰ Τρωάδα τῶν ἀφικνουμένων ἅμα τοῖσ ἄλλοισ Τρωσὶν εἰσ Ἰταλίαν γήμασθαι Λατίνῳ τῷ βασιλεῖ τῶν Ἀβοριγίνων καὶ γεννῆσαι τρεῖσ παῖδασ, Ῥῶμον καὶ Ῥωμύλον καὶ Τηλέγονον . (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 72 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 72 7:1)
εἴθ’ εὐχαῖσιν δεσποσύνοισ Λήδασ Ἑλένα φίλα παῖσ ἐλθοῦσα τύχοι τὰν Τρῳάδα λι‐ ποῦσα πόλιν, ἵν’ ἀμφὶ χαί‐ τᾳ δρόσον αἱματηρὰν ἑλιχθεῖσα λαιμοτόμῳ δεσποίνασ χειρὶ θάνοι ποινὰσ δοῦσ’ ἀντιπάλουσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 21)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 21)
εἰσ δὲ Τρῳάδα καταχθείσ ἐσκήνωσε μὲν ἐν τῷ ἱερῷ τῆσ Ἀφροδίτησ, κατακοιμηθεὶσ δὲ νύκτωρ ἐδόκει τὴν θεὰν ὁρᾶν ἐφεστῶσαν αὐτῷ καὶ λέγουσαν· (Plutarch, Lucullus, chapter 12 1:3)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 12 1:3)
εἰ σὺ τὰν ἐμοὶ στυγερὰν Τρῳάδα γᾶν μ’ ἤλπισασ ἄξειν. (Sophocles, Philoctetes, choral, epode1)
(소포클레스, 필록테테스, choral, epode1)
καὶ τοῦτον τὸν ἔρωτα οὕτωσ, εἴτε παιδικὸν φήσει τισ εἴτε ἀνόητον, οὐκ ἔξαρνόσ εἰμι τὸ καὶ συνοικίζειν ἐθέλειν τὴν πόλιν καὶ πλῆθοσ ἀνθρώπων εἰσ αὐτὴν ὅσον δύναμαι συναγαγεῖν, καὶ οὐ μόνον τῶν ἐπιχωρίων, ἀλλ̓, εἰ δυνατὸν ἦν, καὶ ἑτέρασ πόλεισ συνελθεῖν ἀναγκάσαντα, ὥσπερ Ἐπαμεινώνδασ ποτὲ τὴν Βοιωτίαν εἰσ τὰσ Θήβασ συνῴκισε καὶ Θησεὺσ τὴν Ἀττικὴν εἰσ τὰσ Ἀθήνασ, καὶ Μυτιληναῖοί ποτε λέγονται τῆσ Αἰολίδοσ κατασχόντεσ καὶ τῶν περὶ τὸν Ἑλλήσποντον καὶ Τρῳάδα τόπων τὴν Λέσβον ἅπασαν εἰσ μίαν τὴν αὑτῶν συναγαγεῖν πόλιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 28:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 28:1)

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas
- Τρώς (an inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a Trojan)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τρωάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τρωάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어