헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τρωάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωάς Τρωάδος

형태분석: Τρωαδ (어간) + ς (어미)

어원: Trw/ios의 여성형

  1. a female inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a female Trojan

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δάρδανοσ δ’ ἐν τῇ καλουμένῃ νῦν Τρωάδι πόλιν ὁμώνυμον αὑτῷ κατασκευάσασ, δόντοσ αὐτῷ τὰ χωρία Τεύκρου βασιλέωσ, ἀφ’ οὗ Τευκρὶσ τὸ ἀρχαῖον ἡ γῆ ἐλέγετο· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 61 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 61 7:1)

  • τὸν δὲ νεκρὸν ὑμεῖσ, ὦ Νηρηίδεσ, παραλαβοῦσαι τῇ Τρῳάδι προσενέγκατε, ὡσ ταφείη ὑπὸ τῶν ἐπιχωρίων. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 12)

    (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 12)

  • οὐδὲ ἄλλωσ καλὸν ἐνταῦθά που κεῖσθαι ὑπὸ τῇ ψάμμῳ αὐτήν, ἀλλ̓ ὅπερ ἔφην ἐν τῇ Τρῳάδι ἢ ἐν Χερρονήσῳ τεθάψεται. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 1 1:4)

    (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and nereides, chapter 1 1:4)

  • φήσει γὰρ αὐτὸσ μὲν τοῦ ἐρᾶν τῷ Πάριδι ἴσωσ γεγενῆσθαι αἴτιοσ, τοῦ θανάτου δέ σοι οὐδένα ἄλλον, ὦ Πρωτεσίλαε, ἢ σεαυτόν, ὃσ ἐκλαθόμενοσ τῆσ νεογάμου γυναικόσ, ἐπει προσεφέρεσθε τῇ Τρῳάδι, οὕτωσ φιλοκινδύνωσ καὶ ἀπονενοημένωσ προεπήδησασ τῶν ἄλλων δόξησ ἐρασθείσ, δἰ ἣν πρῶτοσ ἐν τῇ ἀποβάσει ἀπέθανεσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:4)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:4)

  • "καὶ ἐν Τρῳάδι δὲ ἐξουσίαν εἶχον οἱ βουλόμενοι τὸν πρὸ τοῦ χρόνον τὸν Τραγασαῖον ἅλα λαμβάνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 37)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 37)

  • πέπηγε δ’ ἐν γῇ πολεμίᾳ τῇ Τρῳάδι, σιδηροβρῶτι θηγάνῃ νεηκονήσ· (Sophocles, Ajax, episode 3:2)

    (소포클레스, Ajax, episode 3:2)

유의어

  1. a female inhabitant of Troy or of the Troas

    • Τρώς (an inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a Trojan)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION