헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τρωάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωάς Τρωάδος

형태분석: Τρωαδ (어간) + ς (어미)

어원: Trw/ios의 여성형

뜻

  1. a female inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a female Trojan

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Τρωάς

 Τρωάδε

 Τρωάδες
속격 Τρωάδος

 Τρωάδοιν

 Τρωάδων
여격 Τρωάδι

 Τρωάδοιν

 Τρωάσιν*
대격 Τρωάδα

 Τρωάδε

 Τρωάδας
호격 Τρωά

 Τρωάδε

 Τρωάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στέγαι κεκεύθασ’ αἵδε Τρῳάδων ὄχλον. (Euripides, Hecuba, episode, iambics 6:13)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 6:13)

  • ὅσαι δ’ ἄκληροι Τρῳάδων, ὑπὸ στέγαισ ταῖσδ’ εἰσί, τοῖσ πρώτοισιν ἐξῃρημέναι στρατοῦ, σὺν αὐταῖσ δ’ ἡ Λάκαινα Τυνδαρὶσ Ἑλένη, νομισθεῖσ’ αἰχμάλωτοσ ἐνδίκωσ. (Euripides, The Trojan Women, episode 1:14)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:14)

  • δόμοισ γὰρ τοῖσδ’ ἐν αἰχμαλωτικοῖσ κατηρίθμηται Τρῳάδων ἄλλων μέτα. (Euripides, The Trojan Women, episode6)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode6)

  • καὶ τὸ τῶν Τρῳάδων δὲ τόλμημα περιφέρεται πολλαχοῦ καὶ ἄπιστον φαίνεται καίπερ δυνατὸν ὄν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 28:12)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 28:12)

유의어

  1. a female inhabitant of Troy or of the Troas

    • Τρώς (an inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a Trojan)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION