살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τρωάς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τρωάς Τρωάδος

형태분석: Τρωαδ (어간) + ς (어미)

어원: Trw/ios의 여성형

뜻

a female inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a female Trojan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τρωάς	Τρωάδε	Τρωάδες
속격	Τρωάδος	Τρωάδοιν	Τρωάδων
여격	Τρωάδι	Τρωάδοιν	Τρωάσιν*
대격	Τρωάδα	Τρωάδε	Τρωάδας
호격	Τρωά	Τρωάδε	Τρωάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ τὴν Περιπατητικὴν ἀσπάζῃ μάλιστα καὶ τεθαύμακασ, Ἀριστοτέλησ ἦν ἐκ Σταγείρων, Θεόφραστοσ ἐξ Ἐρέσου, Στράτων ἐκ Λαμψάκου, Γλύκων ἐκ Τρωάδοσ, Ἀρίστων ἐκ Κέω, Κριτόλαοσ Φασηλίτησ· (Plutarch, De exilio, section 14 1:1)
(플루타르코스, De exilio, section 14 1:1)
οἱ δὲ Ῥώμην, θυγατέρα τῆσ Τρωάδοσ ἐκείνησ, Λατίνῳ τῷ Τηλεμάχου γαμηθεῖσαν τεκεῖν τὸν Ῥωμύλον· (Plutarch, chapter 2 3:1)
(플루타르코스, chapter 2 3:1)
Αἰνείαν μὲν καὶ τοὺσ σὺν αὐτῷ τὰ χρήματα φέροντασ ὅσα διεσώσαντο κατὰ τὴν φυγὴν ἐν ὡρισμένοισ τισὶ χρόνοισ ἐκ τῆσ Τρωάδοσ ἀπελθεῖν, παραδόντασ Ἀχαιοῖσ τὰ φρούρια· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 6:1)
κατασκευασθέντοσ τοῖσ ἕδεσι τῶν θεῶν, οὓσ Αἰνείασ ἐκ τῆσ Τρωάδοσ ἠνέγκατο καὶ καθίδρυσεν ἐν τῷ Λαουϊνίῳ, ναοῦ χωρίον ἔχοντοσ ἄβατον καὶ τῶν ἱδρυμάτων ἐκ τοῦ Λαουϊνίου μετακομισθέντων εἰσ τοῦτον τὸν μυχόν, ὑπὸ τὴν ἐπιοῦσαν νύκτα κεκλεισμένων τε ὡσ μάλιστα τῶν θυρῶν καὶ οὐδὲν παθόντων οὔτε περιβόλων οὔτε ὀροφῶν διαμείψαντα τὰ βρέτη τὴν στάσιν ἐπὶ τῶν ἀρχαίων εὑρεθῆναι κείμενα βάθρων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 67 2:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 67 2:2)
τελευταῖον δὲ τῶν ἀπαναστάντων ἐκ τῆσ Τρωάδοσ καὶ συγκερασθέντων τοῖσ προτέροισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 89 3:4)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 89 3:4)
ἐκεῖνα μὲν γὰρ πάλαι οἶσθα, εὐθὺσ ἀκούσασ μου ὅτε ἥκων ἀπὸ Συρίασ διηγούμην ὡσ ἀπὸ Τρῳάδοσ συμπλεύσαιμι αὐτῷ καὶ τήν τε ἄλλην τὴν ἐν τῷ πλῷ τρυφὴν καὶ τὸ μειράκιον τὸ ὡραῖον ὃ ἔπεισε κυνίζειν ὡσ ἔχοι τινὰ καὶ αὐτὸσ Ἀλκιβιάδην, καὶ ὡσ ἐπεὶ ταραχθείημεν ^ τῆσ νυκτὸσ ἐν μέσῳ τῷ Αἰγαίῳ ^ γνόφου καταβάντοσ καὶ κῦμα παμμέγεθεσ ἐγείραντοσ ἐκώκυε μετὰ τῶν γυναικῶν ὁ θαυμαστὸσ καὶ θανάτου κρείττων εἶναι δοκῶν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 23:2)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 23:2)
ἀνὰ δ’ ἐβόασεν λεὼσ Τρῳάδοσ ἀπὸ πέτρασ σταθείσ· (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 13)
(에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 13)
σκύλοισι μὲν γὰρ θεῶν κεκόσμηνται δόμοι Φρυγίοισ, ἐγὼ δὲ τάσδε, Τρῳάδοσ χθονὸσ ἐξαίρετ’, ἀντὶ παιδὸσ ἣν ἀπώλεσα σμικρὸν γέρασ, καλὸν δὲ κέκτημαι δόμοισ. (Euripides, episode, anapests 1:2)
(에우리피데스, episode, anapests 1:2)
ἤκουσα τᾶσ θεσπιῳδοῦ κόρασ, ἃ χρῄζουσ’ ἐφάνη τυράννοισ δόμοισ, ὡσ Μενέλαοσ οὔ πω μελαμφαὲσ οἴχεται δι’ ἔρεβοσ χθονὶ κρυφθείσ, ἀλλ’ ἔτι κατ’ οἶδμ’ ἅλιον τρυχόμενοσ οὔπω λιμένων ψαύσειεν πατρίασ γᾶσ, ἀλατείᾳ βιότου ταλαίφρων, ἄφιλοσ φίλων, παντοδαπᾶσ ἐπὶ γᾶσ πόδα χριμπτόμενοσ εἰναλίῳ κώπᾳ Τρῳάδοσ ἐκ γᾶσ. (Euripides, Helen, episode, lyric1)
(에우리피데스, Helen, episode, lyric1)

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas
- Τρώς (an inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a Trojan)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τρωάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τρωάς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a female inhabitant of Troy or of the Troas

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어