- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τρωάς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: Trōas 고전 발음: [로:아] 신약 발음: [로아]

기본형: Τρωάς Τρωάδος

형태분석: Τρωαδ (어간) + ς (어미)

어원: Τρώιος의 여성형

  1. a female inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a female Trojan

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ τὴν Περιπατητικὴν ἀσπάζῃ μάλιστα καὶ τεθαύμακας, Ἀριστοτέλης ἦν ἐκ Σταγείρων, Θεόφραστος ἐξ Ἐρέσου, Στράτων ἐκ Λαμψάκου, Γλύκων ἐκ Τρωάδος, Ἀρίστων ἐκ Κέω, Κριτόλαος Φασηλίτης: (Plutarch, De exilio, section 14 1:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 14 1:1)

  • οἱ δὲ Ῥώμην, θυγατέρα τῆς Τρωάδος ἐκείνης, Λατίνῳ τῷ Τηλεμάχου γαμηθεῖσαν τεκεῖν τὸν Ῥωμύλον: (Plutarch, chapter 2 3:1)

    (플루타르코스, chapter 2 3:1)

  • Αἰνείαν μὲν καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ τὰ χρήματα φέροντας ὅσα διεσώσαντο κατὰ τὴν φυγὴν ἐν ὡρισμένοις τισὶ χρόνοις ἐκ τῆς Τρωάδος ἀπελθεῖν, παραδόντας Ἀχαιοῖς τὰ φρούρια: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 6:1)

  • ὃς ἤθη καὶ γλῶσσαν τῶν ἐπιχωρίων ἐκμαθών, ἐπειδὴ τοὺς γονεῖς αὐτῷ τελευτῆσαι συνέβη, βασιλεύοντος ἐν Τροίᾳ Πριάμου κάθοδον αὑτῷ δοθῆναι διαπράττεται, καὶ συνδιενέγκας τὸν πρὸς τοὺς Ἀχαιοὺς πόλεμον ἁλισκομένης τῆς πόλεως ἀπέπλει πάλιν εἰς Σικελίαν σὺν Ἐλύμῳ ποιησάμενος τὴν φυγὴν ἐν τρισὶ ναυσὶν, ἃς Ἀχιλλεὺς ἔχων ὅτε τὰς Τρωάδας ἐληίζετο πόλεις ἑρ´μασιν ὑφάλοις περιπεσούσας ἀπέβαλεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)

  • Δάρδανος δ ἐν τῇ καλουμένῃ νῦν Τρωάδι πόλιν ὁμώνυμον αὑτῷ κατασκευάσας, δόντος αὐτῷ τὰ χωρία Τεύκρου βασιλέως, ἀφ οὗ Τευκρὶς τὸ ἀρχαῖον ἡ γῆ ἐλέγετο: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 61 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 61 7:1)

  • καί που καὶ μειράκια ὡραῖα διακονούμενα καὶ ἠρέμα προσμειδιῶντα γλαφυρωτέραν ὑπογράφει σοι τὴν μέλλουσαν διατριβήν, ὥστε συνεχῶς τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἐπιφθέγγεσθαι, οὐ νέμεσις Τρῶας καὶ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιοὺς πολλὰ πονεῖν καὶ ὑπομένειν ὑπὲρ τῆς τοσαύτης . (Lucian, De mercede, (no name) 16:4)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 16:4)

  • τῶν δὲ δὴ βαρβάρων τὴν ἀταξίαν δηλῶσαι ἐθελήσας, κλαγγῇ καὶ ἐνοπῇ φησὶν ἰέναι τοὺς Τρῶας ἴσα καὶ ὄρνιθας. (Arrian, chapter 31 8:3)

    (아리아노스, chapter 31 8:3)

  • τοὺς μὲν πρὶν ἐχθροὺς Τρῶας εὐφρᾶναι θέλω, στρατῷ δ Ἀχαιῶν νόστον ἐμβαλεῖν πικρόν. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:14)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:14)

  • οὓς Τρῳὰς οὐδ Ἑλληνὶς οὐδὲ βάρβαρος γυνὴ τεκοῦσα κομπάσειεν ἄν ποτε. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic14)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic14)

  • ὦ Πρίαμε καὶ γῆ Τρῳάς, <ὡς> ἔρρεις μάτην. (Euripides, Helen, episode 3:17)

    (에우리피데스, Helen, episode 3:17)

유의어

  1. a female inhabitant of Troy or of the Troas

    • Τρώς (an inhabitant of Troy or of the Troas/Troad; a Trojan)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION