뜻

1. Triton, Tritons

예문

• καὶ ὑμεῖς, ὦ Τρίτωνες, διαπορθμεύσατε τὴν Λητὼ ἐς αὐτήν: (Lucian, Dialogi Marini, iris and poseidon, chapter 23)

  (루키아노스, Dialogi Marini, iris and poseidon, chapter 23)

• ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺς ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖς δὲ πάντες ἡσυχίαν ἄγοντες οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτες δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆς θαλάττης, ὡς ἐνίοτε ἄκροις τοῖς ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατος, ἡμμένας τὰς δᾷδας φέροντες ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδες δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένος καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα: (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)

  (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)

• ἐπὶ πᾶσι δὲ τὴν Ἀφροδίτην δύο Τρίτωνες ἔφερον ἐπὶ κόγχης κατακειμένην, ἄνθη παντοῖα ἐπιπάττουσαν τῇ νύμφῃ. (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 3 1:2)

  (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 3 1:2)

• τὴν μὲν ἔτικτε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε πὰρ κορυφὴν Τρίτωνος ἐπ ὄχθῃσιν ποταμοῖο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:7)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 92:7)

• "ἄνδρες Τρίτωνες, ὑπὸ τοῦ δέους καταβαλὼν ἐμαυταν ὑπὸ τοὺς θαλάμους ὡς ἔνι μάλιστα κατωτάτω ἐκείμην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5 2:2)

• Ἐλευθέραν τινά, ὦ Τρίτων, λέγεις, ἢ θεράπαινά τις ὑδροφόρος ἐστίν· (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 13)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 13)

• Ὦ Τρίτων, οὐ μετρίως διετάραξάς με εἰπὼν τὰ περὶ τῆς παιδός: (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 25)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 25)

• σὺ δὲ παρανήχου, ὦ Τρίτων. (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 2 1:4)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 2 1:4)

• Καλή, ὦ Τρίτων, καὶ ὡραία παρθένος: (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 31)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 31)

• Ὑπὸ τίνος, ὦ Τρίτων· (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:1)

  (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 1 1:1)

유사 형태

• τρίτον (944)
• τρίτην (290)
• τρίτος (283)
• τρίτῃ (281)
• τρίτῳ (274)
• τρίτη (160)
• τρίτης (125)
• τρίτου (114)
• Τρίτων (44)
• τρίτα (40)
• τριταῖος (24)
• τρίτοι (24)
• Τρίτωνος (17)
• Τριτωνίδος (15)
• τριταῖοι (14)
• τριταῖον (11)
• τρίτους (11)
• Τριτωνίδα (10)
• τρίτοις (9)
• Τρίτωνες (9)
• Τρίτωνα (9)
• τριτάτην (9)
• τριτάτῳ (8)
• Τριταιεῖς (7)
• τριττὰ (7)
• τρίτατον (6)
• τρίτατος (6)
• τριτάτη (6)
• Τριτωνίδι (5)
• Τρίτωνι (4)
• τριταία (4)
• τριττοὺς (4)
• τριτάτῃ (4)
• τρίται (4)
• τρίταν (4)
• τριττῦς (4)
• τρίτας (3)
• τριττύες (3)
• Τριταίας (3)
• Τριταιέων (3)
• τριτάτης (3)
• Τριτείᾳ (3)
• τριταίῳ (3)
• τριττὺς (3)
• τριταίους (3)
• Τριτωνὶς (3)
• τριταίου (2)
• Τρίτειαν (2)
• Τριτώνων (2)
• τριταίων (2)
• τριτάτᾐ (2)
• τριτάτα (2)
• τριτταί (2)
• τριταῖαι (2)
• τριττῆς (2)
• Τριτείας (2)
• τριττὰς (2)
• τρίτ (2)
• Τριταιέα (2)
• Τρίτεια (2)
• τριταί- (1)
• <τρίτης (1)
• <τρίτον> (1)
• τριτταῖς (1)
• Τριτέας (1)
• τριττά (1)
• τριττοῖς (1)
• τριττῶς (1)
• τρίταις (1)
• τριτείων (1)
• Τριτογενῆ (1)
• τριττάς (1)
• τριττύν (1)
• Τρίτωνά (1)
• Τριτωνίας (1)
• Τριταιέες (1)
• τριταννυμ (1)
• τρίτης· (1)
• τρίτῷ (1)
• τριταίοις (1)
• Τριτοῖ (1)
• Τριταιεύς (1)
• τριτάτᾳ (1)
• τρίτατόν (1)
• τριτιξι (1)
• τριττὺν (1)
• Τριτωνιάδος (1)
• τρίτως (1)
• τρίταιον (1)
• τριτοκεῖ (1)
• τριτταὶ (1)
• τριττὸν (1)
• τριταῖα (1)
• τρίταισιν (1)
• τρίτατός (1)
• τριττὴ (1)
• Τρίτωνας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.