헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τριτογένεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τριτογένεια

형태분석: Τριτογενει (어간) + ᾱ (어미)

어원: gi/gnomai

  1. Trito-born

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ Διὸσ θυγάτηρ ἀγελείη Τριτογένεια, τῇ ἰκέλη ὡσ εἴ τε μάχην ἐθέλουσα κορύσσειν, ἔγχοσ ἔχουσ’ ἐν χερσὶν ἰδὲ χρυσέην τρυφάλειαν αἰγίδα τ’ ἀμφ’ ὤμοισ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 20:1)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 20:1)

  • ναὶ πάτερ ἡμέτερε, Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, γουνοῦμαί σε θεὰ γλαυκῶπισ, τριτογένεια, ἐξαύδα, μὴ κεῦθε νόῳ, ἵνα εἴδομεν ἤδη, τίσ μῆτισ δάκνει σε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ἢ τί βαρὺ στενάχεισ ὦχρόσ τέ σε εἷλε παρειάσ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 1:3)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 1:3)

  • εἰσ τὴν ὲν Ἀθήναισ ἔνοπλον Ἀθηνᾶν τίπτε, Τριτογένεια, κορύσσεαι ἄστεϊ μέσσῳ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1571)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1571)

  • παρθένε Τριτογένεια, τί τὴν Κύπριν ἄρτι με λυπεῖσ, ἁρπάξασα δ’ ἐμὸν δῶρον ἔχεισ παλάμῃ; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5761)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5761)

  • οὐ μὲν γάρ τισ ὅδ’ ἄλλοσ Ὀλύμπια δώματ’ ἐχόντων, ἀλλὰ Διὸσ θυγάτηρ, κυδίστη Τριτογένεια, ἥ τοι καὶ πατέρ’ ἐσθλὸν ἐν Ἀργείοισιν ἐτίμα. (Homer, Odyssey, Book 3 36:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 36:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION