뜻

1. 경보기, 둘, 사이렌
2. 경보기, 사이렌

1. a Siren, the Sirens, two
2. a Siren, deceitful woman, the Siren charm

예문

• ἀδελφὸσ γέγονα σειρήνων, ἑταῖροσ δὲ στρουθῶν. (Septuagint, Liber Iob 30:29)

  (70인역 성경, 욥기 30:29)

• ἕνεκεν τούτου κόψεται καὶ θρηνήσει, πορεύσεται ἀνυπόδετοσ καὶ γυμνή, ποιήσεται κοπετὸν ὡσ δρακόντων καὶ πένθοσ ὡσ θυγατέρων σειρήνων. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:8)

  (70인역 성경, 미카서 1:8)

• καὶ ἀναφύσει εἰσ τὰσ πόλεισ αὐτῶν ἀκάνθινα ξύλα καὶ εἰσ τὰ ὀχυρώματα αὐτῆσ, καὶ ἔσται ἔπαυλισ σειρήνων καὶ αὐλὴ στρουθῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 34:13)

  (70인역 성경, 이사야서 34:13)

• διὰ τοῦτο κατοικήσουσιν ἰνδάλματα ἐν ταῖσ νήσοισ, καὶ κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ θυγατέρεσ σειρήνων. οὐ μὴ κατοικηθῇ οὐκέτι εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:39)

  (70인역 성경, 예레미야서 27:39)

• ὅπερ, οἶμαι, καὶ Ὅμηροσ ἐν τῷ περὶ Σειρήνων μύθῳ ᾐνίξατο παραπλεῖν κελεύσασ τὰσ ὀλεθρίουσ ταύτασ τῶν ἀκουσμάτων ἡδονὰσ καὶ ἀποφράττειν τὰ ὦτα καὶ μὴ ἀνέδην αὐτὰ ἀναπεταννύειν τοῖσ πάθει προειλημμένοισ, ἀλλ’ ἐπιστήσαντα ἀκριβῆ θυρωρὸν τὸν λογισμὸν ἅπασι τοῖσ λεγομένοισ τὰ μὲν ἄξια προσίεσθαι καὶ παραβάλλεσθαι, τὰ φαῦλα δ’ ἀποκλείειν καὶ ἀπωθεῖν· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 30:2)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 30:2)

유사 형태

• σειρήνων (36)
• Σειρῆνας (24)
• σειρῆνες (16)
• σειρὴν (14)
• Σείριος (11)
• σειρὰν (9)
• Σειρῆσιν (9)
• Σείριον (7)
• σειραῖς (7)
• Σειρῆνος (6)
• σειρὰς (6)
• Σειρήν (5)
• Σειρίου (5)
• σειρᾶς (4)
• σειράς (3)
• σειρίδα (3)
• Σειρῆσι (3)
• Σειρῖτιν (3)
• σειρῇσι (2)
• σειρᾷ (2)
• Σειράμνης (2)
• σειρίδος (2)
• Σειρίῳ (2)
• Σεῖραι (2)
• Σειρῆνα (2)
• σειρῇ (2)
• Σειρήνοιιν (2)
• σειραῖον (1)
• σειρήνειοι (1)
• σειρίς (1)
• σειραὶ (1)
• σειρὸν (1)
• ΣΕΙΡΑΧ (1)
• Σειρῆνι (1)
• Σειρίτιδι (1)
• σειραίοις (1)
• Σειρωνος (1)
• σειραῖος (1)
• Σειρὰχ (1)
• Σειρίτης (1)
• Σειρηνων (1)
• Σειρῶν (1)
• Σειρά (1)
• σειραίων (1)
• σειρίδι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.