뜻

1. 경보기, 둘, 사이렌
2. 경보기, 사이렌

1. a Siren, the Sirens, two
2. a Siren, deceitful woman, the Siren charm

예문

• ἀδελφὸς γέγονα σειρήνων, ἑταῖρος δὲ στρουθῶν. (Septuagint, Liber Iob 30:29)

  (70인역 성경, 욥기 30:29)

• ἕνεκεν τούτου κόψεται καὶ θρηνήσει, πορεύσεται ἀνυπόδετος καὶ γυμνή, ποιήσεται κοπετὸν ὡς δρακόντων καὶ πένθος ὡς θυγατέρων σειρήνων. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:8)

  (70인역 성경, 미카서 1:8)

• καὶ ἀναπαύσονται ἐκεῖ θηρία καὶ ἐμπλησθήσονται αἱ οἰκίαι ἤχου, καὶ ἀναπαύσονται ἐκεῖ σειρῆνες, καὶ δαιμόνια ἐκεῖ ὀρχήσονται, (Septuagint, Liber Isaiae 13:21)

  (70인역 성경, 이사야서 13:21)

• καὶ ἀναφύσει εἰς τὰς πόλεις αὐτῶν ἀκάνθινα ξύλα καὶ εἰς τὰ ὀχυρώματα αὐτῆς, καὶ ἔσται ἔπαυλις σειρήνων καὶ αὐλὴ στρουθῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 34:13)

  (70인역 성경, 이사야서 34:13)

• εὐλογήσουσί με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνες καὶ θυγατέρες στρουθῶν, ὅτι ἔδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ ποταμοὺς ἐν τῇ ἀνύδρῳ ποτίσαι τὸ γένος μου τὸ ἐκλεκτόν, (Septuagint, Liber Isaiae 43:20)

  (70인역 성경, 이사야서 43:20)

• εὖτ ἂν δὲ τὴν σειρὴν τοῦ Διὸς ἀπηγέηται καὶ τοῦ Ηἐλίου τὰς βόας τὰ δὴ ἐγὼ ἤματα εἶναι συμβάλλομαι, καὶ τὰς πόλιας τὰς ἐν τῇ ἀσπίδι Ἥφαιστος ἐποιήσατο καὶ τὸν χορὸν καὶ τὴν ἀλωὴν . (Lucian, De astrologia, (no name) 22:2)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 22:2)

• ἀνιὼν δὲ ἅμα ἀναβάλλει τὴν σειρὴν ἀμφοτέρωθεν ὅκωσπερ ἡνιοχέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:3)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 29:3)

• Ἐπεὰν δὲ ἐς τέλος ἵκηται τῆς ὁδοῦ, σειρὴν ἑτέρην ἀφεὶς τὴν αὐτὸς ἔχει, μακρὴν ταύτην, ἀνέλκει τῶν οἱ θυμός, ξύλα καὶ εἵματα καὶ σκεύεα, ἀπὸ τῶν ἕδρην συνδέων ὁκοίην καλιὴν ἱζάνει, μίμνει τε χρόνον τῶν εἶπον ἡμερέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:5)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 29:5)

• ἀλλὰ σύ, ὦ Ζεῦ, ὁπόταν θελήσῃς, σειρὴν χρυσείην καθεὶς ἅπαντας αὐτοὺς αὐτῇ κεν γαίῃ ἐρύσαις αὐτῇ τε θαλάσσῃ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 45:11)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 45:11)

• αὕτη τοῖς πολυπράγμοσι μοῦσα καὶ σειρὴν μία, τοῦθ ἥδιστον ἀκουσμάτων αὐτοῖς. (Plutarch, De curiositate, section 6 8:2)

  (플루타르코스, De curiositate, section 6 8:2)

유사 형태

• σειρήνων (36)
• Σειρῆνας (24)
• σειρῆνες (16)
• σειρὴν (14)
• Σείριος (11)
• Σειρῆσιν (9)
• σειρὰν (9)
• σειραῖς (7)
• Σείριον (7)
• Σειρῆνος (6)
• σειρὰς (6)
• Σειρίου (5)
• Σειρήν (5)
• σειρᾶς (4)
• σειρίδα (3)
• Σειρῆσι (3)
• Σειρῖτιν (3)
• σειράς (3)
• σειρᾷ (2)
• Σειράμνης (2)
• σειρίδος (2)
• Σειρίῳ (2)
• Σεῖραι (2)
• Σειρῆνα (2)
• σειρῇ (2)
• Σειρήνοιιν (2)
• σειρῇσι (2)
• ΣΕΙΡΑΧ (1)
• Σειρῆνι (1)
• Σειρίτιδι (1)
• σειραίοις (1)
• Σειρωνος (1)
• σειραῖος (1)
• Σειρὰχ (1)
• Σειρίτης (1)
• Σειρηνων (1)
• Σειρῶν (1)
• Σειρά (1)
• σειραίων (1)
• σειρίδι (1)
• σειραῖον (1)
• σειρήνειοι (1)
• σειρίς (1)
• σειραὶ (1)
• σειρὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.