Hellas Alive Dictionary - Ρωμαιος

Ancient Greek-English Dictionary

Ῥωμαῖος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Ῥωμαῖος Ῥωμαίου

Structure: Ῥωμαι (Stem) + ος (Ending)

Sense

a Roman
an inhabitant of Rome
a citizen of the Roman Republic or the Roman Empire
(in the Byzantine Empire) a citizen of the Byzantine Empire
a Roman Christian
(in the Byzantine Empire, after the Great Schism) an Eastern Orthodox Christian
(in Greek Christendom) a Greek

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	Ῥωμαῖος	Ῥωμαίω	Ῥωμαῖοι
Genitive	Ῥωμαίου	Ῥωμαίοιν	Ῥωμαίων
Dative	Ῥωμαίῳ	Ῥωμαίοιν	Ῥωμαίοις
Accusative	Ῥωμαῖον	Ῥωμαίω	Ῥωμαίους
Vocative	Ῥωμαῖε	Ῥωμαίω	Ῥωμαῖοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ Ῥωμαίουσ Κάμιλλοσ, οὐκ ἂν ἡ Ῥώμη πόλισ ἔμεινεν· (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 4 3:3)
καθόλου δὲ ὅσα Ῥωμαίουσ δι’ αἰδῶ Πομπήϊοσ ἢ ἄγνοιαν αἰτίαν ἔσχε βλάψαι, ταῦτα θυμῷ καὶ φιλονεικίᾳ Λακεδαιμονίουσ Ἀγησίλαοσ ἔβλαψε τὸν Βοιώτιον ἐκκαύσασ πόλεμον. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 1 4:1)
Μάρκιοσ δ’ ὅτι μὲν ἀπάτῃ καὶ αὐτὸσ ἐξεπολέμωσε Ῥωμαίουσ καὶ Οὐολούσκουσ διαβαλὼν ψευδῶσ τοὺσ ἥκοντασ ἐπὶ τὴν θέαν, Διονύσιοσ ἱστόρηκεν ἡ δ’ αἰτία φαυλότερον ποιεῖ τὸ ἔργον, οὐ γὰρ ἐκ φιλονεικίασ οὐδὲ πολιτικῆσ μάχησ ἢ ἁμίλλησ, ὡσ ἐκεῖνοσ, ἀλλ’ ὀργῇ χαριζόμενοσ, παρ’ ἧσ οὐδένα φησὶν ὁ Δίων ἀπολαβεῖν χάριν, πολλὰ τῆσ Ἰταλίασ μέρη συνετάραξε καὶ πολλὰσ πόλεισ οὐδὲν ἀδικούσασ τῷ πρὸσ τὴν πατρίδα θυμῷ παρανάλωσε. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 2:2)
γενναῖα μὲν οὖν Τίτου τὰ πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ ἐπιεικῆ καὶ φιλάνθρωπα, γενναιότερα δὲ Φιλοποίμενοσ τὰ πρὸσ τοὺσ Ῥωμαίουσ ὀχυρὰ καὶ φιλελεύθερα ῥᾷον γὰρ χαρίζεσθαι τοῖσ δεομένοισ ἢ λυπεῖν ἀντιτείνοντα τοὺσ δυνατωτέρουσ. (Plutarch, Comparison of Philopoemen and Titus, chapter 3 3:1)
εἰ μὴ νὴ Δία βούλοιτό τισ παρεγχειρεῖν ὡσ Αἰμίλιοσ μὲν ἐρρωμένῳ Περσεῖ καὶ Ῥωμαίουσ νενικηκότι, Τιμολέων δὲ Διονυσίῳ παντάπασιν ἀπειρηκότι καὶ κατατετριμμένῳ συνέπεσε, καὶ πάλιν ὑπὲρ Τιμολέοντοσ, ὅτι πολλοὺσ μὲν τυράννουσ, μεγάλην δὲ τὴν Καρχηδονίων δύναμιν ἀπὸ τῆσ τυχούσησ στρατιᾶσ ἐνίκησεν, οὐχ ὥσπερ Αἰμίλιοσ ἀνδράσιν ἐμπειροπολέμοισ καὶ μεμαθηκόσιν ἄρχεσθαι χρώμενοσ, ἀλλὰ μισθοφόροισ οὖσι καὶ στρατιώταισ ἀτάκτοισ, πρὸσ ἡδονὴν εἰθισμένοισ στρατεύεσθαι. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 1 1:3)
ἐπελέξαμεν οὖν Νουμήνιον Ἀντιόχου καὶ Ἀντίπατρον Ἰάσωνοσ καὶ ἀπεστάλκαμεν πρὸσ Ρωμαίουσ ἀνανεώσασθαι τὴν πρὸσ αὐτοὺσ φιλίαν καὶ συμμαχίαν τὴν προτέραν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:16)
καὶ τὰ κείμενα τοῖσ Ἰουδαίοισ φιλάνθρωπα βασιλικὰ διὰ Ἰωάννου τοῦ πατρὸσ Εὐπολέμου, τοῦ ποιησαμένου τὴν πρεσβείαν ὑπὲρ φιλίασ καὶ συμμαχίασ πρὸσ τοὺσ Ρωμαίουσ, παρώσατο. καὶ τὰσ μὲν νομίμουσ καταλύων πολιτείασ, παρανόμουσ ἐθισμοὺσ ἐκαίνιζεν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:11)

Synonyms

a Roman Christian
- Χριστιανός (a Christian)
a Greek
- Δαναοί (the Greeks)
- Ἑλλάς ( Greek)
- ἡμιέλλην (a half-Greek)
- Ἑλληνίς (A Greek woman)
- μισέλλην (a hater of the Greeks)
- Ἑλλάς (Greece, from Peloponnesus to Epirus and Thessaly inclusively)

Κελτός (a Celt)
Κελτοί (the Kelts or Celts)
Λατῖνος (Latin)
Οὐολοῦσκος (one of the Volsci)
Τυῤῥηνός (an Etruscan)
Μαρσός (one of the Marsi)
Σαβῖνος (a Sabine)
Σαυνίτης (an inhabitant of Samnium)
Νομαντῖνος (an inhabitant of Numantia)
Βρέττιος (Any individual among the Bruttii)
Πραινεστῖνος (an inhabitant of Praeneste or Palestrina)
Φαλερίος (one of the Falerii)
Σπαρτάκειος (of Spartacus)
ἐπίφοβος (frightful)
ἀποστάτης (a runaway slave)
Κυρίτης (one of the Quirites)
ἔνσπονδος (included in a truce or treaty)
Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)
τιμητεία (the censorship)
τεχνάζω (to employ art)
Ἀλβανός (an inhabitant of Alba)
θριαμβεύω (to triumph)
τετολμηκότως ()
ἐνδοιαστός (doubtful)
νεωτεροποιία (innovation)
διαπόντιος (beyond sea)
ἀπείθεια (disobedience)
ἀχρηματία (want of money)
Λευκανός (one of the Lucani)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Ῥωμαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a Roman Christian

a Greek

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Ῥωμαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a Roman Christian

a Greek

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어