살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πάρθος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πάρθος Πάρθου

형태분석: Παρθ (어간) + ος (어미)

뜻

a Parthian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πάρθος	Πάρθω	Πάρθοι
속격	Πάρθου	Πάρθοιν	Πάρθων
여격	Πάρθῳ	Πάρθοιν	Πάρθοις
대격	Πάρθον	Πάρθω	Πάρθους
호격	Πάρθε	Πάρθω	Πάρθοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

, Ἀσσυρίων δὲ καὶ Ἀράβων οἱ ἐξηγηταὶ τῶν μύθων, Ἰνδῶν δὲ οἱ καλούμενοι Βραχμᾶνεσ, ἄνδρεσ ἀκριβῶσ φιλοσοφίᾳ σχολάζοντεσ, καὶ οἱ καλούμενοι δὲ μάγοι, γένοσ τοῦτο μαντικὸν καὶ θεοῖσ ἀνακείμενον παρά τε Πέρσαισ καὶ Πάρθοισ καὶ Βάκτροισ καὶ Χωρασμίοισ καὶ Ἀρείοισ καὶ Σάκαισ καὶ Μήδοισ καὶ παρὰ πολλοῖσ ἄλλοισ βαρβάροισ, ἐρρωμένοι τέ εἰσι καὶ πολυχρόνιοι διὰ τὸ μαγεύειν διαιτώμενοι καὶ αὐτοὶ ἀκριβέστερον. (Lucian, Macrobii, (no name) 4:2)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 4:2)
Ἀρτάβαζοσ δὲ ὁ μετὰ Τίραιον ἕβδομοσ βασιλεύσασ Χάρακοσ ἓξ καὶ ὀγδοήκοντα ἐτῶν καταχθεὶσ ὑπὸ Πάρθων ἐβασίλευσε. (Lucian, Macrobii, (no name) 16:3)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 16:3)
Πάρθουσ Ἀρμενίουσ τε θοῷ ὑπὸ δουρὶ δαμάσσασ νοστήσεισ Ῥώμην καὶ Θύβριδοσ ἀγλαὸν ὕδωρ στέμμα φέρων κροτάφοισι μεμιγμένον ἀκτίνεσσιν. (Lucian, Alexander, (no name) 27:3)
(루키아노스, Alexander, (no name) 27:3)
καὶ τοσοῦτον ἴσχυσεν, ἐκ μόνων τῶν περὶ αὐτὸν ὑπαρχόντων ὁρμώμενοσ, ὥστε δύο μοίρασ τὰ σύμπαντα ποιησάμενοσ τὴν ἑτέραν ἑλέσθαι καὶ λαβεῖν τὴν ἐπιφανεστέραν, ἀπὼν δὲ αὐτὸσ ὑπηρέταισ τε καὶ ὑποστρατήγοισ Πάρθουσ τε νικῆσαι πολλάκισ καὶ τὰ περὶ Καύκασον ἔθνη βάρβαρα μέχρι τῆσ Κασπίασ ὤσασθαι θαλάσσησ. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 2:2)
(플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 1 2:2)
καὶ γὰρ μάχαισ πολλαῖσ ἐνίκησε τοὺσ πολεμίουσ, καὶ τοῦ λαβεῖν Συρακούσασ ὀλίγον ἐδέησε, καὶ πάντα δι’ αὑτὸν οὐκ ἔπταισεν, ἀλλὰ καὶ νόσον ἄν τισ αἰτιάσαιτο καὶ φθόνον τῶν οἴκοι πολιτῶν Κράσσοσ δὲ διὰ πλῆθοσ ἁμαρτημάτων οὐδὲν τῇ τύχῃ χρηστὸν ἀποδείξασθαι παρῆκεν, ὥστε θαυμάζειν αὐτοῦ τὴν ἀβελτερίαν οὐ τῆσ Πάρθων δυνάμεωσ ἡττηθεῖσαν, ἀλλὰ τῆσ Ῥωμαίων εὐτυχίασ περιγενομένην. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 5 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 5 1:2)
τόν δὲ Κράσσον ὄνομα Πομαξάθρησ Πάρθοσ ἀπέκτεινεν. (Plutarch, chapter 31 5:3)
(플루타르코스, chapter 31 5:3)
διατρίβοντι δὲ αὐτῷ παρὰ τὸν Εὐφράτην ἐντυγχάνει Πάρθοσ Ὀρόβαζοσ, Ἀρσάκου βασιλέωσ πρεσβευτήσ, οὔπω πρότερον ἀλλήλοισ ἐπιμεμιγμένων τῶν γενῶν· (Plutarch, Sulla, chapter 5 4:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 5 4:1)
καὶ μετ’ οὐ πολὺν χρόνον ἔπεμψε Φραάτησ ὁ Πάρθοσ ἀπαιτῶν μὲν τὸν νεανίσκον, ὡσ αὐτοῦ γαμβρόν, ἀξιῶν δὲ τῶν ἡγεμονιῶν ὁρ́ῳ χρῆσθαι τῷ Εὐφράτῃ. (Plutarch, Pompey, chapter 33 6:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 33 6:1)
πρὸσ ταῦτα πανούργωσ ὁ Πάρθοσ ἀπολογίαισ τε καὶ ὁρ́κοισ ἀποσκευασάμενοσ τὴν ὑποψίαν ᾤχετο πρὸσ Πάκορον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 375:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 375:1)
μετὰ γὰρ τῶν χρημάτων καὶ τῆσ λείασ ἁπάσησ ὁ Πάρθοσ εὐθὺσ ἐχαρίσθη. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 520:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 520:2)

유의어

a Parthian
- Πάρθοι (the Parthians)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πάρθος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Parthian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πάρθος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a Parthian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어