Ἰουδαίᾱ
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἰουδαίᾱ
Ἰουδαίας
형태분석:
Ἰουδαι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- Jewess (substantive form of adjective)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρεσ τοῦ Δαυὶδ πρὸσ αὐτόν. ἰδοὺ ἡμεῖσ ἐνταῦθα ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φοβούμεθα, καὶ πῶσ ἔσται ἐὰν πορευθῶμεν εἰσ Κεϊλά̣ εἰσ τὰ σκῦλα τῶν ἀλλοφύλων εἰσπορευσόμεθα̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 23:3)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 23:3)
- καὶ ἔθηκεν ὁ βασιλεὺσ τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον ἐν Ἱερουσαλὴμ ὡσ λίθουσ, καὶ τὰσ κέδρουσ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ὡσ συκαμίνουσ τὰσ ἐν τῇ πεδινῇ εἰσ πλῆθοσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 1:15)
(70인역 성경, 역대기 하권 1:15)
- καὶ κατῴκησε Ροβοὰμ εἰσ Ἱερουσαλὴμ καὶ ᾠκοδόμησε πόλεισ τειχήρεισ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 11:5)
(70인역 성경, 역대기 하권 11:5)
- καὶ ἦν Ἰωσαφὰτ πορευόμενοσ μείζων ἕωσ εἰσ ὕψοσ καὶ ᾠκοδόμησεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ οἰκήσεισ καὶ πόλεισ ὀχυράσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:12)
(70인역 성경, 역대기 하권 17:12)
- καὶ ἔργα πολλὰ ἐγένετο αὐτῷ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἄνδρεσ πολεμισταὶ δυνατοὶ ἰσχύοντεσ ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:13)
(70인역 성경, 역대기 하권 17:13)
