Ἰουδαίᾱ
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἰουδαίᾱ
Ἰουδαίας
형태분석:
Ἰουδαι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- Jewess (substantive form of adjective)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ΚΑΙ συνάγουσιν ἀλλόφυλοι τὰσ παρεμβολὰσ αὐτῶν εἰσ πόλεμον καὶ συνάγονται εἰσ Σοκχὼθ τῆσ Ἰουδαίασ καὶ παρεμβάλλουσιν ἀνὰ μέσον Σοκχὼθ καὶ ἀνὰ μέσον Ἀζηκὰ Ἐφερμέμ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:1)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 17:1)
- καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν Σεκελάκ. διὰ τοῦτο ἐγενήθη Σεκελὰκ τῷ βασιλεῖ τῆσ Ἰουδαίασ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber I Samuelis 27:6)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 27:6)
- καὶ εἶπεν Ἀγχοῦσ πρὸσ Δαυίδ. ἐπὶ τίνα ἐπέθεσθε σήμερον̣ καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ Ἀγχοῦσ. κατὰ νότον τῆσ Ἰουδαίασ καὶ κατὰ νότον Ἰεσμεγὰ καὶ κατὰ νότον τοῦ Κενεζί. (Septuagint, Liber I Samuelis 27:10)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 27:10)
- καὶ ἡμεῖσ ἐπεθέμεθα ἐπὶ τὸν νότον τοῦ Χολθὶ καὶ ἐπὶ τὰ τῆσ Ἰουδαίασ μέρη καὶ ἐπὶ νότον Χελοὺβ καὶ τὴν Σεκελὰκ ἐνεπυρίσαμεν ἐν πυρί. (Septuagint, Liber I Samuelis 30:14)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 30:14)
- καὶ ἔρχονται ἄνδρεσ τῆσ Ἰουδαίασ καὶ χρίουσι τὸν Δαυὶδ ἐκεῖ τοῦ βασιλεύειν ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυὶδ λέγοντεσ. ὅτι οἱ ἄνδρεσ Ἰαβὶσ τῆσ Γαλααδίτιδοσ ἔθαψαν τὸν Σαούλ. (Septuagint, Liber II Samuelis 2:4)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 2:4)
