헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Νηλεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Nēleus 고전 발음: [넬:레우스] 신약 발음: [넬레우스]

기본형: Νηλεύς Νηλέως

형태분석: Νηλευ (어간) + ς (어미)

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Νηλεύς

 Νηλή

 Νηλής
속격 Νηλέως

 Νηλέοιν

 Νηλέων
여격 Νηλεί

 Νηλέοιν

 Νηλεῦσι(ν)
대격 Νηλέα

 Νηλή

 Νηλέας
호격 Νηλεύ

 Νηλή

 Νηλής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὴν μὲν Διὸς υἱὸς ἐνήρατο νηλέι χαλκῷ Ἀμφιτρυωνιάδης σὺν ἀρηιφίλῳ Ιὀλάῳ Ηρακλέης βουλῇσιν Ἀθηναίης ἀγελείης. (Hesiod, Theogony, Book Th. 32:6)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 32:6)

  • καὶ ἀπὸ στομάχους ἀρνῶν τάμε νηλέι χαλκῷ, καὶ τοὺς μὲν κατέθηκεν ἐπὶ χθονὸς ἀσπαίροντας θυμοῦ δευομένους: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 79 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 79 1:4)

  • ὠργίζετο μὲν γὰρ αὐτοῖς καὶ διότι Νηλεῖ συνεμάχησαν, μᾶλλον δὲ ὠργίσθη ὅτι τὸν Λικυμνίου παῖδα ἀπέκτειναν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 3:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 3:6)

  • πέπονθά τοι οἱά῀ τ Ὀδυσσεύς, ὅστ Αἰ¨´δεω μέγα δῶμ ἤλυθεν ἐξαναδύς, ὃς δὴ καὶ μνηστῆρας ἀνείλετο νηλέϊ θυμῷ Πηνελόπης εὔφρων κουριδίης ἀλόχου, ἥ μιν δήθ ὑπέμεινε φίλῳ παρὰ παιδὶ μένουσα ὄφρα τε γῆς ἐπέβη δειμαλέους τε μυχούς. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389640)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389640)

  • ᾅδην δ ἠλλάξαντο, καὶ αὐτίκα νηλέι μοίρῃ, ἣν ἔπορεν γαστήρ, μαστὸς ἀφεῖλε χάριν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1 1:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION