살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Νηλεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νηλεύς Νηλέως

형태분석: Νηλευ (어간) + ς (어미)

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Νηλεύς	Νηλή	Νηλής
속격	Νηλέως	Νηλέοιν	Νηλέων
여격	Νηλεί	Νηλέοιν	Νηλεῦσιν*
대격	Νηλέα	Νηλή	Νηλέᾱς
호격	Νηλεύ	Νηλή	Νηλής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ Τρωικὸν γὰρ οὐ καταισχυνῶ κλέοσ οὐδ’ Ἑλλάδ’ ἐλθὼν λήψομαι πολὺν ψόγον, ὅστισ Θέτιν μὲν ἐστέρησ’ Ἀχιλλέωσ, Τελαμωνίου δ’ Αἰάντοσ εἰσεῖδον σφαγάσ, τὸν Νηλέωσ τ’ ἄπαιδα· (Euripides, Helen, episode, dialogue 4:21)
(에우리피데스, Helen, episode, dialogue 4:21)
θνητοὺσ δ’ ἐν οἴκτῳ προθέμενοσ, τούτου τυχεῖν οὐκ ἠξιώθην αὐτόσ, ἀλλὰ νηλεῶσ ὧδ’ ἐρρύθμισμαι, Ζηνὶ δυσκλεὴσ θέα. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:7)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 2:7)
οἱ δὲ πρεσβύτεροι Περιπατητικοὶ φαίνονται μὲν καθ’ ἑαυτοὺσ γενόμενοι χαρίεντεσ καὶ φιλολόγοι, τῶν δὲ Ἀριστοτέλουσ καὶ Θεοφράστου γραμμάτων οὔτε πολλοῖσ οὔτε ἀκριβῶσ ἐντετυχηκότεσ διὰ τὸ τὸν Νηλέωσ τοῦ Σκηψίου κλῆρον, ᾧ τὰ βιβλία κατέλιπε Θεόφραστοσ, εἰσ ἀφιλοτίμουσ καὶ ἰδιώτασ ἀνθρώπουσ περιγενέσθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 26 2:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 26 2:1)
καὶ τῆσ τυθείσησ νηλεῶσ ὁμοσπόρου· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 11:11)
(아이스킬로스, Libation Bearers, episode 11:11)
ἐστασίασαν δὲ ὕστερον πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ Νηλεὺσ μὲν ἐκπεσὼν ἧκεν εἰσ Μεσσήνην καὶ Πύλον κτίζει, καὶ γαμεῖ Χλωρίδα τὴν Ἀμφίονοσ, ἐξ ἧσ αὐτῷ γίνεται θυγάτηρ μὲν Πηρώ, ἄρρενεσ δὲ Ταῦροσ Ἀστέριοσ Πυλάων Δηίμαχοσ Εὐρύβιοσ Ἐπίλαοσ Φράσιοσ Εὐρυμένησ Εὐαγόρασ Ἀλάστωρ Νέστωρ Περικλύμενοσ, ᾧ δὴ καὶ Ποσειδῶν δίδωσι μεταβάλλειν τὰσ μορφάσ, καὶ μαχόμενοσ ὅτε Ἡρακλῆσ ἐξεπόρθει Πύλον, γινόμενοσ ὁτὲ μὲν λέων ὁτὲ δὲ ὄφισ ὁτὲ δὲ μέλισσα, ὑφ’ Ἡρακλέουσ μετὰ τῶν ἄλλων Νηλέωσ παίδων ἀπέθανεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 9:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 9:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Νηλεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Νηλεύς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어