- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λιβυκός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Libykos 고전 발음: [리뷔꼬] 신약 발음: [리뷔꼬]

기본형: Λιβυκός Λιβυκή Λιβυκόν

형태분석: Λιβυκ (어간) + ος (어미)

  1. Libyan

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λιβυκός

(이)가

Λιβυκή

(이)가

Λιβυκόν

(것)가

속격 Λιβυκοῦ

(이)의

Λιβυκῆς

(이)의

Λιβυκοῦ

(것)의

여격 Λιβυκῷ

(이)에게

Λιβυκῇ

(이)에게

Λιβυκῷ

(것)에게

대격 Λιβυκόν

(이)를

Λιβυκήν

(이)를

Λιβυκόν

(것)를

호격 Λιβυκέ

(이)야

Λιβυκή

(이)야

Λιβυκόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λιβυκώ

(이)들이

Λιβυκά

(이)들이

Λιβυκώ

(것)들이

속/여 Λιβυκοῖν

(이)들의

Λιβυκαῖν

(이)들의

Λιβυκοῖν

(것)들의

복수주격 Λιβυκοί

(이)들이

Λιβυκαί

(이)들이

Λιβυκά

(것)들이

속격 Λιβυκῶν

(이)들의

Λιβυκῶν

(이)들의

Λιβυκῶν

(것)들의

여격 Λιβυκοῖς

(이)들에게

Λιβυκαῖς

(이)들에게

Λιβυκοῖς

(것)들에게

대격 Λιβυκούς

(이)들을

Λιβυκάς

(이)들을

Λιβυκά

(것)들을

호격 Λιβυκοί

(이)들아

Λιβυκαί

(이)들아

Λιβυκά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταυτὶ οὐ μὰ Δία πρὸς Νίκανδρον τὸν ποιητὴν φιλοτιμούμενος διεξῆλθον, οὐδ᾿ ὅπως ὑμεῖς μάθοιτε ὡς οὐκ ἀμελὲς γεγένηταί μοι φύσεις τῶν Λιβυκῶν ἑρπετῶν εἰδέναι: (Lucian, Dipsades 14:1)

    (루키아노스, Dipsades 14:1)

  • Ἡρόδοτος δὲ ἀπὸ τῆς Λυδῶν βασιλείας ἀρξάμενος καὶ μέχρι τῆς Κροίσου καταβὰς ἐπὶ Κῦρον εὐθέως τὸν καταλύσαντα τὴν Κροίσου ἀρχὴν μεταβαίνει, Αἰγυπτίων τε ἄρχεται διηγημάτων καὶ Σκυθικῶν καὶ Λιβυκῶν, τὰ μὲν ὡς ἀκόλουθα δηλῶν, τὰ δὲ ὡς ἐπιζητούμενα προσαναλαμβάνων, τὰ δ ὡς χαριεστέραν ποιήσοντα τὴν διήγησιν ἐπεισάγων: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)

  • ὅσα δὲ ἐλλείπειν μοι δοκεῖ ἐν τῷ λόγῳ, οὐχὶ ἀμελείᾳ ἀλλ᾿ ἀγνοίᾳ τοῦ γένους τῶν κυνῶν τοῦ Κελτικοῦ καὶ τοῦ γένους τῶν ἵππων τοῦ Σκυθικοῦ τε καὶ τοῦ Λιβυκοῦ, ταῦτα λέξω, ὁμώνυμός τε ὢν αὐτῷ καὶ πόλεως τῆς αὐτῆς καὶ ἀμφὶ ταὐτὰ ἀπὸ νέου ἐσπουδακώς, κυνηγέσια καὶ στρατηγίαν καὶ σοφίαν: (Arrian, Cynegeticus, chapter 1 4:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 1 4:2)

  • ἐν δὲ Λιβύῃ ἀφ᾿ ἵππων τῶν Λιβυκῶν, οἳ δὴ Νομάδες καλοῦνται, οἵ τε ἄνδρες αὐτοὶ καὶ οἱ ἵπποι, ἀπὸ τούτων τῶν ἵππων μὴ ὅτι ἐλάφους αἱροῦσιν ἢ δορκάδας - ταῦτα μὲν γὰρ οὐδὲ διὰ πολλοῦ ἀγῶνος, οὐδὲ ἀγαθοὶ ἵπποι δοκοῦσιν οἱ τοιοῦτόν τι ἑλόντες - ἀλλὰ καὶ τοὺς ὄνους τοὺς ἀγρίους, οἳ δὴ ὠκύτητι διαφέροντές εἰσιν καὶ τῷ ἐπὶ μήκιστον ἀντέχειν θέοντες. (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 1:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 24 1:1)

  • ἀλλὰ πολλῆς μὲν τῆς διαδρομῆς δεῖ,^ συνεχοῦς δὲ τῆς θυραυλίας, ἑώθέν τε ἐξανιστάμενον περιμένειν ὠθούμενον καὶ ἀποκλειόμενον καὶ ἀναίσχυντον ἐνίοτε καὶ ὀχληρὸν δοκοῦντα καὶ ὑπὸ θυρωρῷ κακῶς συρίζοντι καὶ ὀνομακλήτορι Λιβυκῷ ταττόμενον καὶ μισθὸν τελοῦντα τῆς μνήμης τοῦ ὀνόματος. (Lucian, De mercede, (no name) 10:3)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 10:3)

  • Ἀμίλχαρ ὁ Βάρκας ἐπίκλησιν, ὅτε περ ἐν Σικελίᾳ Καρχηδονίων ἐστρατήγει, Κελτοῖς τότε μισθοφοροῦσίν οἱ καὶ Λιβύων τοῖς συμμαχοῦσι πολλὰς δωρεὰς ὑπέσχητο δώσειν, ἅς, ἐπειδὴ ἐπανῆλθεν ἐς Λιβύην, ἀπαιτούντων ἐκείνων ὁ Λιβυκὸς Καρχηδονίοις ἐξῆπτο πόλεμος, ἐν ᾧ πολλὰ μὲν πρὸς αὐτῶν Λιβύων ἔπαθον οἱ Καρχηδόνιοι, Σαρδόνα δὲ Ῥωμαίοις ἔδοσαν ποινὴν ὧν ἐς τοὺς ἐμπόρους αὐτῶν ἡμαρτήκεσαν ἐν τῷδε τῷ Λιβυκῷ πολέμῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 4:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 4:4)

  • ἐκ δὲ τούτου συμβαλόντα τὸν Εὔδοξον ὡς δυνατὸς εἰή ὁ περίπλους ὁ Λιβυκός, πορευθέντα οἴκαδε τὴν οὐσίαν ἐνθέμενον πᾶσαν ἐξορμῆσαι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 8:27)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 8:27)

  • ταύταις συνεχὴς ὁ Λιβυκὸς πόλεμος: (Polybius, Histories, book 1, chapter 13 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 13 3:1)

  • Ὁ μὲν οὖν πρὸς τοὺς ξένους καὶ Λιβυκὸς ἐπικληθεὶς πόλεμος διὰ ταῦτα καὶ τοιαύτην ἔλαβε τὴν ἀρχήν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 70 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 70 7:1)

  • Ὁ μὲν οὖν Λιβυκὸς πόλεμος εἰς τοιαύτην ἀγαγὼν περίστασιν Καρχηδονίους τοιοῦτον ἔσχε τὸ τέλος ὥστε μὴ μόνον κυριεῦσαι πάλιν τῆς Λιβύης τοὺς Καρχηδονίους, ἀλλὰ καὶ τοὺς αἰτίους τῆς ἀποστάσεως τιμωρήσασθαι καταξίως: (Polybius, Histories, book 1, chapter 88 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 88 5:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION