살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λευκοθέα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λευκοθέα

형태분석: Λευκοθε (어간) + ᾱ (어미)

뜻

the white goddess

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λευκοθέα	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέαι
속격	Λευκοθέᾱς	Λευκοθέαιν	Λευκοθεῶν
여격	Λευκοθέᾱͅ	Λευκοθέαιν	Λευκοθέαις
대격	Λευκοθέᾱν	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέᾱς
호격	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἥ τε Λευκοθέα τῆσ ἀδελφῆσ ἀποθανούσησ ἔθρεψε τὸ βρέφοσ καὶ συνεξεθείασεν ὅθεν αἱ Ῥωμαίων γυναῖκεσ ἐν ταῖσ τῆσ Λευκοθέασ ἑορταῖσ, ἣν Ματοῦταν ὀνομάζουσιν, οὐ τοὺσ ἑαυτῶν παῖδασ ἀλλὰ τοὺσ τῶν ἀδελφῶν ἐναγκαλίζονται καὶ τιμῶσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 6:3)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 21 6:3)
ἡ δὲ Λευκοθέα τῆσ ἀδελφῆσ ἀποθανούσησ ἔθρεψε τὸ βρέφοσ καὶ συνεξεθείασεν· (Plutarch, De fraterno amore, section 21 18:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 21 18:1)
καὶ Λευκοθέα μὲν αὐτὴν καλεῖται, Παλαίμων δὲ ὁ παῖσ, οὕτωσ ὀνομασθέντεσ ὑπὸ τῶν πλεόντων· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 4 3:9)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 4 3:9)
τοῦ περιβόλου δέ ἐστιν ἐντὸσ Παλαίμονοσ ἐν ἀριστερᾷ ναόσ, ἀγάλματα δὲ ἐν αὐτῷ Ποσειδῶν καὶ Λευκοθέα καὶ αὐτὸσ ὁ Παλαίμων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 2:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 2:1)
μετὰ δὲ τὸ ἄγαλμα τοῦ Ἑρμοῦ Ποσειδῶν καὶ Λευκοθέα καὶ ἐπὶ δελφῖνόσ ἐστιν ὁ Παλαίμων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 8:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 8:2)
τοῖσ δὲ συμβουλευομένοισ τῶν Θηβαίων περὶ τῆσ ἱερουργίασ καὶ τοῦ πένθουσ, ἣν ποιοῦνται τῇ Λευκοθέᾳ, συνεβούλευσεν εἰ μὲν θεὸν ἡγοῦνται, μὴ θρηνεῖν, εἰ δὲ ἄνθρωπον, μὴ ἱερουργεῖν ὡσ θεῷ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 261)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 261)
ἄλλοσ, ὅταν τι ἐναντίον μέλλῃ πράττεσθαι τοῖσ πεπραγμένοισ, ἅμα σκοπεῖν, οἱο͂ν Ξενοφάνησ Ἐλεάταισ ἐρωτῶσιν εἰ θύωσι τῇ Λευκοθέᾳ καὶ θρηνῶσιν ἢ μή, συνεβούλευεν, εἰ μὲν θεὸν ὑπολαμβάνουσιν, μὴ θρηνεῖν, εἰ δ’ ἄνθρωπον, μὴ θύειν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 23 27:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 23 27:1)

유의어

the white goddess
- θεά (여신)
- θέαινα (여신, 신)
- ἀνδροθέα (the man-goddess)
- δαίμων (신, 여신, 하느님)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λευκοθέα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the white goddess

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λευκοθέα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the white goddess

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어