살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λευκοθέα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λευκοθέα

형태분석: Λευκοθε (어간) + ᾱ (어미)

뜻

the white goddess

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λευκοθέα	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέαι
속격	Λευκοθέᾱς	Λευκοθέαιν	Λευκοθεῶν
여격	Λευκοθέᾱͅ	Λευκοθέαιν	Λευκοθέαις
대격	Λευκοθέᾱν	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέᾱς
호격	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰσ Τυρρηνίαν τε πλεύσασ ναυσὶν ἑκατόν, ἔλαβεν ἐκ τοῦ τῆσ Λευκοθέασ ἱεροῦ χρυσίον τε καὶ ἀργύριον πολὺ καὶ τὸν ἄλλον κόσμον οὐκ ὀλίγον. (Aristotle, Economics, Book 2 78:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 78:1)
ὦ ποντίασ παῖ Λευκοθέασ, νεῶν φύλαξ, δέσποτα Παλαῖμον, ἵλεωσ ἡμῖν γενοῦ, εἴτ’ οὖν ἐπ’ ἀκταῖσ θάσσετον Διοσκόρω, ἢ Νηρέωσ ἀγάλμαθ’, ὃσ τὸν εὐγενῆ ἔτικτε πεντήκοντα Νηρῄδων χορόν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:7)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 1:7)
ἴσθι με, ὡσ τὰ πρῶτα ἐξέπλευσα παρὰ σοῦ τὴν σχεδίαν κατασκευασάμενοσ, ναυαγίᾳ χρησάμενον μόλισ ὑπὸ Λευκοθέασ διασωθῆναι εἰσ τὴν τῶν Φαιάκων χώραν, ὑφ’ ὧν ἐσ τὴν οἰκείαν ἀποπεμφθεὶσ κατέλαβον πολλοὺσ τῆσ γυναικὸσ μνηστῆρασ ἐν τοῖσ ἡμετέροισ τρυφῶντασ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 35:7)
(루키아노스, Verae Historiae, book 2 35:7)
ἥ τε Λευκοθέα τῆσ ἀδελφῆσ ἀποθανούσησ ἔθρεψε τὸ βρέφοσ καὶ συνεξεθείασεν ὅθεν αἱ Ῥωμαίων γυναῖκεσ ἐν ταῖσ τῆσ Λευκοθέασ ἑορταῖσ, ἣν Ματοῦταν ὀνομάζουσιν, οὐ τοὺσ ἑαυτῶν παῖδασ ἀλλὰ τοὺσ τῶν ἀδελφῶν ἐναγκαλίζονται καὶ τιμῶσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 6:3)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 21 6:3)
"διὰ τί δούλαισ τὸ τῆσ Λευκοθέασ ἱερὸν ἄβατόν ἐστι, μίαν δὲ μόνην αἱ γυναῖκεσ εἰσάγουσαι παίουσιν ἐπὶ κόρρησ καὶ ῥαπίζουσιν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 16 1:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 16 1:1)

유의어

the white goddess
- θεά (여신)
- θέαινα (여신, 신)
- ἀνδροθέα (the man-goddess)
- δαίμων (신, 여신, 하느님)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λευκοθέα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the white goddess

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λευκοθέα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the white goddess

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어