살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λευκοθέα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λευκοθέα

형태분석: Λευκοθε (어간) + ᾱ (어미)

뜻

the white goddess

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λευκοθέα	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέαι
속격	Λευκοθέᾱς	Λευκοθέαιν	Λευκοθεῶν
여격	Λευκοθέᾱͅ	Λευκοθέαιν	Λευκοθέαις
대격	Λευκοθέᾱν	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέᾱς
호격	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέᾱ	Λευκοθέαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταύτην ἄν τισ ἀπὸ τῶν δρωμένων ἱερῶν μάλιστα Λευκοθέαν νομίσειεν εἶναι, καὶ γὰρ θεράπαιναν εἰσ τὸν σηκὸν εἰσάγουσαι ῥαπίζουσιν, εἶτ’ ἐξελαύνουσι καὶ τὰ τῶν ἀδελφῶν τέκνα πρὸ τῶν ἰδίων ἐναγκαλίζονται καὶ δρῶσι περὶ τὴν θυσίαν ἃ ταῖσ Διονύσου τροφοῖσ καὶ τοῖσ διὰ τὴν παλλακὴν πάθεσι τῆσ Ἰνοῦσ προσέοικε. (Plutarch, Camillus, chapter 5 2:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 5 2:1)
τῷ δὲ πρὸσ τί πωσ διαφόρουσ καὶ πλείονασ, ὡσ εἴ τισ ἐθέλοι τὴν ὁρ́ασιν ἡμῶν λευκῶν μὲν ἀντιλαμβανομένην λευκοθέαν καλεῖν, μελάνων δὲ μελανθέαν ἤ τι τοιοῦτον ἕτερον. (Plutarch, De virtute morali, section 2 2:2)
(플루타르코스, De virtute morali, section 2 2:2)
τῷ δὲ πρόσ τί πωσ διαφόρουσ καὶ πλείονασ, ὡσ εἴ τισ ἐθέλοι τὴν ὁρ́ασιν ἡμῶν λευκῶν μὲν ἀντιλαμβανομένην λευκοθέαν καλεῖν, μελάνων δὲ μελανοθέαν ἤ τι τοιοῦτον ἕτερον. (Plutarch, De virtute morali, section 2 1:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 2 1:1)
ἁλίαν δὲ ῥίψασαν ἑαυτὴν εἰσ τὴν θάλατταν Λευκοθέαν ὀνομασθῆναι καὶ τιμῆσ ἀθανάτου τυχεῖν παρὰ τοῖσ ἐγχωρίοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 55 7:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 55 7:2)
μόνοι δέ εἰσιν Ἑλλήνων Μεγαρεῖσ οἱ λέγοντεσ τὸν νεκρὸν τῆσ Ἰνοῦσ ἐσ τὰ παραθαλάσσιά σφισιν ἐκπεσεῖν τῆσ χώρασ, Κλησὼ δὲ καὶ Ταυρόπολιν εὑρεῖν τε καὶ θάψαι ‐ θυγατέρασ δὲ αὐτὰσ εἶναι Κλήσωνοσ τοῦ Λέλεγοσ ‐ , καὶ Λευκοθέαν τε ὀνομασθῆναι παρὰ σφίσι πρώτοισ φασὶν αὐτὴν καὶ θυσίαν ἄγειν ἀνὰ πᾶν ἔτοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 42 13:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 42 13:3)

유의어

the white goddess
- θεά (여신)
- θέαινα (여신, 신)
- ἀνδροθέα (the man-goddess)
- δαίμων (신, 여신, 하느님)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λευκοθέα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the white goddess

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λευκοθέα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the white goddess

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어