Hellas Alive Dictionary - πολυτεκνος

Ancient Greek-English Dictionary

πολύτεκνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολύτεκνος πολύτεκνον

Structure: πολυτεκν (Stem) + ος (Ending)

Sense

with many children, prolific

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πολύτεκνος	πολύτεκνον
	Genitive	πολυτέκνου	πολυτέκνου
	Dative	πολυτέκνῳ	πολυτέκνῳ
	Accusative	πολύτεκνον	πολύτεκνον
	Vocative	πολύτεκνε	πολύτεκνον
Dual	N/A/V	πολυτέκνω	πολυτέκνω
Dual	G/D	πολυτέκνοιν	πολυτέκνοιν
Plural	Nominative	πολύτεκνοι	πολύτεκνα
	Genitive	πολυτέκνων	πολυτέκνων
	Dative	πολυτέκνοις	πολυτέκνοις
	Accusative	πολυτέκνους	πολύτεκνα
	Vocative	πολύτεκνοι	πολύτεκνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πολύτεκνος πολυτέκνου	πολυτεκνότερος πολυτεκνοτέρου	πολυτεκνότατος πολυτεκνοτάτου
Adverb	πολυτέκνως	πολυτεκνότερον	πολυτεκνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μετὰ ταῦτα ὁρμήσαντοσ αὐτοῦ εἰσ Δελφοὺσ οἱ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ καταλῦσαι βουλόμενοι ἵν’ ὀλιγαρχίαν καταστήσωνται ἦσαν δ’ οὗτοι Ὀρτύγησ καὶ Ἶροσ καὶ Ἔχαροσ, οἳ ἐκαλοῦντο διὰ τὸ περὶ τὰσ θεραπείασ εἶναι τῶν ἐπιφανῶν πρόκυνεσ καὶ κόλακεσ συμπλέοντεσ οὖν τῷ Κνωπῷ, ὡσ ἤδη πόρρω τῆσ γῆσ ἦσαν, δήσαντεσ τὸν Κνωπὸν ἔρριψαν εἰσ τὸ πέλαγοσ καὶ καταχθέντεσ εἰσ Χίον καὶ δύναμιν παρὰ τῶν ἐκεῖ τυράννων λαβόντεσ Ἀμφίκλου καὶ Πολυτέκνου νυκτὸσ κατέπλευσαν εἰσ τὰσ Ἐρυθράσ, κατὰ τὸ αὐτὸ καὶ τὸ τοῦ Κνωποῦ σῶμα ἐξεβράσθη τῆσ Ἐρυθραίασ κατὰ τὴν ἀκτὴν ἣ νῦν Λεόποδον καλεῖται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:2)
αἰαῖ αἰαῖ, τῆσ πολυτέκνου Τηθύοσ ἔκγονα, τοῦ περὶ πᾶσάν θ’ εἱλισσομένου χθόν’ ἀκοιμήτῳ ῥεύματι παῖδεσ πατρὸσ, Ὠκεανοῦ, δέρχθητ’, ἐσίδεσθ’ οἱῴ δεσμῷ, προσπορπατὸσ τῆσδε φάραγγοσ σκοπέλοισ ἐν ἄκροισ φρουρὰν ἄζηλον ὀχήσω. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, anapests1)
ποταμοὺσ δ’ οἳ διὰ χώρασ θελεμὸν πῶμα χέουσιν πολύτεκνοι, λιπαροῖσ χεύμασι γαίασ τόδε μειλίσσοντεσ οὖδασ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 11)
Λατοῦσ παπταίνουσα πολὺν χόλον, ὦ πολύτεκνε, νῦν στένε τὰν πικρὰν καὶ φιλάβουλον ἔριν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1332)
"καὶ γὰρ αὐτὸν τὸν Ποσειδῶνα καὶ ὅλωσ τοὺσ πελαγικοὺσ θεοὺσ πολυτέκνουσ καὶ πολυγόνουσ ἀποφαίνουσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 9:8)
ἐστὶ δὲ κονιστικὸσ πολύτεκνόσ τε καὶ σπερμολόγοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 39 2:1)

Synonyms

with many children
- πολύγονος (producing many at a birth, prolific)

δρίος (a copse)
αὖλις (a place for passing the night in)
Εἰλήθυια ()
ἱλάειρα (something mildly shining)
νυκτέλιος (nightly)
Ποσιδήιος (sacred to Poseidon)
ἐύ̈κτιτος ()
φορβάς (giving pasture or food)
ἠέριος (early)
Ὀρτυγία (quail-island)
πολυστάφυλος (rich in grapes)
βραγχός (hoarse)
Δαρδανίδης (a son or descendant of Dardanus)
Αἰγυπτιστί (in the Egyptian tongue)
ἀγλαόκαρπος (bearing beautiful or goodly fruit)
ἀγριέλαιος (of a wild olive)
βουφόνος (ox-slaying)
πολύδενδρος (with many trees)
ἔλευσις (coming)
καλλιπλόκαμος (with beautiful locks)
κινυρός (wailing)
ἄρκευθος (juniper)
Ἄδωνις (Adonis)
Στύγιος (Stygian)
ἀζάνω (to dry)
τρώκτης (a gnawer)
βλαισός (having the knees bent inwards)
πέτρινος (of rock)
βῆσσα (a wooded comb or glen)
τρόπις (a ship's keel)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολύτεκνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

with many children

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολύτεκνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

with many children

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어