살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κύκλωψ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κύκλωψ Κύκλωπος

형태분석: Κυκλωπ (어간) + ς (어미)

뜻

애꾸

a Cyclops

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κύκλωψ 애꾸가	Κύκλωπε 애꾸들이	Κύκλωπες 애꾸들이
속격	Κύκλωπος 애꾸의	Κυκλώποιν 애꾸들의	Κυκλώπων 애꾸들의
여격	Κύκλωπι 애꾸에게	Κυκλώποιν 애꾸들에게	Κύκλωψιν* 애꾸들에게
대격	Κύκλωπα 애꾸를	Κύκλωπε 애꾸들을	Κύκλωπας 애꾸들을
호격	Κύκλωψ 애꾸야	Κύκλωπε 애꾸들아	Κύκλωπες 애꾸들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ γοῦν περὶ τὸν Ὀδυσσέα καίπερ ὄντεσ ἐν τῷ τοῦ Κύκλωποσ σπηλαίῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 72)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 72)
ἐπὶ δὲ τοῦ τετυφλωμένου Κύκλωποσ τό τε τῆσ ἀλγηδόνοσ μέγεθοσ καὶ τὴν διὰ τῶν χειρῶν βραδεῖαν ἔρευναν τῆσ τοῦ σπηλαίου θύρασ Κύκλωψ δὲ στενάχων τε καὶ ὠδίνων ὀδύνῃσι, χερσὶ ψηλαφόων· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1524)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1524)
τὸ γὰρ ἑλκομένουσ καὶ προσουδιζομένουσ ὑπὸ τοῦ Κύκλωποσ μὴ κατειπεῖν τοῦ Ὀδυσσέωσ μηδὲ δεῖξαι τὸ πεπυρακτωμένον ἐκεῖνο, καὶ παρεσκευασμένον ὄργανον ἐπὶ τὸν ὀφθαλμόν, ἀλλ’ ὠμοὺσ ἐσθίεσθαι μᾶλλον ἢ φράσαι τι τῶν ἀπορρήτων ὑπερβολὴν ἐγκρατείασ καὶ πίστεωσ οὐκ ἀπολέλοιπεν. (Plutarch, De garrulitate, section 8 4:2)
(플루타르코스, De garrulitate, section 8 4:2)
"ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τῶν Ὀδυσσέωσ ἑταίρων ἔχοισ ἂν οὕτωσ εὐρύθμωσ καταλέξαι τὰσ προσηγορίασ καὶ τίνεσ οἱ ὑπὸ τοῦ Κύκλωποσ αὐτῶν καταβρωθέντεσ ἢ ὑπὸ τῶν Λαιστρυγόνων καὶ εἰ ὄντωσ κατεβρώθησαν ὅστισ οὖν οὐδὲ τοῦτ’ οἶδασ, καίτοι συνεχῶσ Φυλάρχου μνήμην ποιούμενοσ, ὅτι ἐν ταῖσ Κείων πόλεσιν οὔτε ἑταίρασ οὔτε αὐλητρίδασ ἰδεῖν ἔστι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9111)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9111)
ἦν οὖν καὶ τότε μεγάλα ποτήρια, εἰ μὴ αἰτιάσεταί τισ τὴν δύναμιν τοῦ οἴνου, ἣν αὐτὸσ Ὅμηροσ ἐξηγήσατο, ἢ τὸ ἀήθεσ τῆσ πόσεωσ τοῦ Κύκλωποσ, ἐπεὶ τὰ πολλὰ ἐγαλακτοπότει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 4 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 4 4:2)

유의어

애꾸
- Κυκλώπιον (little Cyclops)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κύκλωψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

애꾸

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κύκλωψ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

애꾸

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어